AC/DC - Thunderstruck

Letra original:

Traducción castellano:

Thunder (x10) I was caught In the middle of a railroad track (Thunder) I looked round And I knew there was no turning back (Thunder) My mind raced And I thought what could I do (Thunder) And I knew There was no help, no help from you (Thunder) Sound of the drums Beatin' in my heart The thunder of guns Tore me apart You've been - thunderstruck Went down the highway Broke the limit, we hit the town Went through to Texas, yeah Texas And we had some fun We met some girls Some dancers who gave a good time Broke all the rules, played all the fools Yeah, yeah, they, they, they blew our minds I was shakin' at the knees Could I come again please? Yeah the ladies were too kind You've been - thunderstruck, thunderstruck Yeah yeah yeah, thunderstruck Oh, thunderstruck Yeah Now we're shaking at the knees Could I come again please? Thunderstruck, thunderstruck Yeah yeah yeah, thunderstruck Thunderstruck, yeah, yeah, yeah Said yeah, it's alright We're doing fine Yeah, it's alright We're doing fine So fine Thunderstruck, yeah, yeah, yeah, Tunderstruck, thunderstruck, thunderstruck Whoa baby, baby, thunderstruck You've been thunderstruck, thunderstruck Thunderstruck, thunderstruck You've been thunderstruck

Truenos (x10) Fui recogido en el medio de las vías del ferrocarril (Truenos) Mire alrededor y supe que no había forma de regresar (Truenos) Mi mente corrió Y pensé en que podría hacer (trueno) Y supe que no habría ayuda, ninguna ayuda tuya (Truenos) El sonido de los tambores suena en mi corazón El estruendo de las armas me desgarro Has quedado – Estupefacto Recorrimos la carretera Rompimos el límite, llegamos a la ciudad Atravesamos Texas, sí, Texas Y tuvimos algo de diversión Conocimos algunas chicas Unas bailarinas que nos hicieron pasar un buen rato Rompimos todas las reglas, nos burlamos de todos los tontos Sí, sí, ellos, ellos, ellos joden nuestras mentes Estaba sacudiendo las rodillas ¿Podría venirme otra vez, por favor? Sí, las señoritas eran demasiado amables Has quedado – Estupefacto, estupefacto. Sí, sí, sí, estupefacto. Oh, estupefacto. Sí. Ahora nos sacudimos hasta las rodillas ¿Podría venirme otra vez, por favor? Estupefacto, estupefacto. Sí, sí, sí. Estupefacto. Estupefacto, sí, sí, sí. Di si, esta bien Lo estamos haciendo bien Sí, esta bien Lo estamos haciendo bien Muy bien Estupefacto, sí, sí, sí. Estupefacto, estupefacto, estupefacto Guau nena, nena, Estupefacto Has quedado estupefacto, estupefacto Estupefacto, estupefacto. Has quedado estupefacto.

AC/DC - Moneytalks

Letra original:

Tailored suits, chauffered cars
Fine hotels and big cigars
Up for grabs, up for a price
Where the red hot girls keep on dancing through the night
The claim is on you
The sights are on me
So what do you do
That's guaranteed
Hey little girl, you want it all
The furs, the diamonds, the painting on the wall
Come on, come on, love me for the money
Come on, come on, listen to the moneytalk
Come on, come on, love me for the money
Come on, come on, listen to the moneytalk
A French maid, foreign chef
A big house with king size bed
You've had enough, you ship them out
The dollar's up - down, you'd better buy the pound
The claim is on you
The sights are on me
So what do you do
That's guaranteed
Hey little girl, you broke the laws
You hustle, you deal, you steal from us all
Come on, come on, love me for the money
Come on, come on, listen to the moneytalk
Come on, come on, love me for the money
Come on, come on, listen to the moneytalk
Moneytalks, yeah, yeah
Money talks, B.S. walks
Money talks, come on, come on
Come on, come on, love me for the money
Come on, come on, listen to the moneytalk
Come on, come on, love me for the money
Come on, come on, listen to the moneytalk
Moneytalks, moneytalk, talk, talk
Hear it talk
Yeah, yeah, yeah Moneytalks


---------------------------------------------------
Traducción castellano:

Hoteles finos y grandes cigarros
Disponibles, por un precio
Donde las chicas candentes bailan a través de
La noche
Te piden a ti
Las miradas están sobre mi
Entonces que haces
Esta garantizado
Hey pequeña nena, lo quieres todo
Los abrigos, los diamantes, los cuadros en la pared
Vamos, vamos, ámame por el dinero
Vamos, vamos, escucha al dinero hablar
Vamos, vamos, ámame por el dinero
Vamos, vamos, escucha al dinero hablar
Una criada francesa, cheff extranjero
Una casa grande con una cama tamaño real
Has tenido suficiente, los envías hacia fuera
El dólar sube – baja, debes comprar la libra
Te piden a ti
Las miradas están sobre mi
Entonces que haces
Esta garantizado
Hey pequeña nena, rompes las leyes
Estafas, repartes, nos robas todos
Vamos, vamos, ámame por el dinero
Vamos, vamos, escucha al dinero hablar
Vamos, vamos, ámame por el dinero
Vamos, vamos, escucha al dinero hablar
El dinero habla, si, si
El dinero habla, B.S. camina
El dinero habla, vamos, vamos
Vamos, vamos, ámame por el dinero
Vamos, vamos, escucha al dinero hablar
Vamos, vamos, ámame por el dinero
Vamos, vamos, escucha al dinero hablar
El dinero habla, el dinero habla, habla, habla
Escúchalo hablar
Si, si, si el dinero habla

AC/DC - Highway to hell

Letra original:

Living easy, living free.
Season ticket on a one-way ride.
Asking nothing, leave me be.
Taking everything in my stride.
Don’t need reason, don’t need rhyme.
Ain’t nothing that I’d rather do.
Going down, party time.
My friends are gonna be there too.

I’m on the highway to hell. (4x)

No stop signs, speed limit.
Nobody’s gonna slow me down.
Like a wheel, gonna spin it.
Nobody’s gonna mess me round.
Hey, Satan, payed my dues
playing in a rocking band.
Momma, look at me,
I’m on the way to the Promised Land.

I’m on the highway to hell. (4x)

Don’t stop me.
And I’m going down all the way.
I’m on the highway to hell. (Repeat to fade)

---------------------------------------------------

Traducción castellano:

Vivo tranquilamente, vivo con libertad.
Abono en un viaje de ida.
No pido nada, déjame en paz.
Me lo tomo todo con calma.
No necesito una razón, no necesito una lógica.
No hay otra cosa que prefiera hacer.
En marcha, hora de divertirse.
Mis amigos irán también.

Estoy en la autopista al infierno. (x4)

No hay señales de stop, ni límite de velocidad.
Nadie me frenará.
Como una rueda voy a hacerlo girar.
Nadie me va a enredar.
Eh, Satán, he saldado mis deudas
tocando en una banda de rock.
Muñeca, mírame,
voy camino de la Tierra Prometida.

Estoy en la autopista al Infierno. (x4)
No me pares.
Y voy a recorrerla hasta el final.
Estoy en la autopista al infierno. (Repetir hasta el final)

AC/DC - Back in black

Letra original:

Back in black, I hit the sack.
I’ve been too long, I’m glad to be back.
Yes, I’m let loose from the noose
that’s kept me hanging about.
I keep looking at the sky
‘cause it’s gettin’ me high.
Forget the hearse ‘cause I’ll never die.
I got nine lives, cat’s eyes,
abusin’ every one of them and running wild.

Chorus:
‘Cause I’m back. Yes, I’m back.
Well, I’m back. Yes, I’m back.
Well, I’m back, back.
Well, I’m back in black.
Yes, I’m back in black.

Back in the back
of a Cadillac.
Number one with a bullet.
I’m a power pack.
Yes I am.
In a bang with the gang.
They’ve got to catch me if they want me to hang,
‘cause I’m back on the track
and I’m beatin’ the flack.
Nobody’s gonna get me on another rap.
So look at me now,
I’m just makin’ my play.
Don’t try to push your luck,
just get out of my way.

Repeat chorus

Out of the sight.

---------------------------------------------------

Traducción castellano:

Vuelvo de negro, me fui a la cama.
He tardado mucho tiempo, me alegro de volver.
Sí, me he liberado del dogal
del que pendía.
Continúo mirando al cielo
porque me eleva.
Olvídate del coche fúnebre porque nunca moriré.
Tengo siete vidas, ojos de gato,
abuso de todas y corro a mis anchas.

Estribillo:
Porque he vuelto. Sí, he vuelto.
Bueno, he vuelto. Sí, he vuelto.
Bueno, he vuelto, vuelto.
Bueno, he vuelto de negro.
Sí, he vuelto de negro.

Vuelvo en el asiento trasero
de un Cadillac.
Soy el mejor de los mejores.
Soy una fuente de energía.
Sí, lo soy.
Estoy en una orgía con la panda.
Tienen que atraparme si me quieren colgar,
porque he vuelto a ponerme en marcha
y estoy por encima de las criticas.
Nadie volverá a sermonearme.
Así que atiéndeme,
voy a por todas.
No tientes la suerte,
apártate de mi camino.

Estribillo

Piérdete de vista.