Bee Gees - Stayin' Alive

Letra original:

Traducción castellano:

Well, you can tell By the way I use my walk, I'm a woman's man: No time to talk. Music loud and women warm, I've been kicked around Since I was born. And now it's all right. It's OK. And you may look the other way. We can try to understand The New York Times' effect on man. [Chorus:] Whether you're a brother Or whether you're a mother, You're staying alive, staying alive. Feel the city breaking and everybody shaking, And we're staying alive, Staying alive. Ah, ha, ha, ha, staying alive, Staying alive. Ah, ha, ha, ha, staying alive. Well, now, I get low and I get high, And if I can't get either, I really try. Got the wings of heaven on my shoes. I'm a dancing man and I just can't lose. You know it's all right. It's OK. I'll live to see another day. We can try to understand The New York Times' effect on man. [Chorus] Life going nowhere. Somebody help me. Somebody help me, yeah. Life going nowhere. Somebody help me. Somebody help me, yeah. Staying alive. Well, you can tell By the way I use my walk, I'm a woman's man: No time to talk. Music loud and women warm, I've been kicked around Since I was born. And now it's all right. It's OK. And you may look the other way. We can try to understand The New York Times' effect on man. [Chorus] Life going nowhere. Somebody help me. Somebody help me, yeah. Life going nowhere. Somebody help me. Somebody help me, yeah. I'm staying alive.

Bueno, puedes notar Por la forma en que camino, Que soy un hombre de una mujer: No hay tiempo para hablar. La música alta y las mujeres cariñosas, Me han echado Desde que nací. Y ahora está bien. Está bien. Y puedes mirar al otro lado. Podemos intentar comprender El efecto del New York Times en el hombre. [Estribillo:] Tanto si eres un hermano Como si eres una madre, Te mantienes vivo, te mantienes vivo. Sientes la ciudad quebrarse y a todos temblar, Y nosotros nos mantenemos vivos, Nos mantenemos vivos. Ah, ha, ha, ha, nos mantenemos vivos, Nos mantenemos vivos. Ah, ha, ha, ha, nos mantenemos vivos. Bueno, ahora, me deprimo y me alegro, Y si no puedo ninguna de las dos cosas, Realmente lo intento. Tengo las alas de cielo en mis zapatos. Soy un hombre de baile y no puedo perder. Sabes que está bien. Está bien. Viviré para ver otro día. Podemos intentar comprender El efecto del New York Times en el hombre. [Estribillo] La vida no va a ninguna parte. Alguien que me ayude. Alguien que me ayude, sí. La vida no va a ninguna parte. Alguien que me ayude. Alguien que me ayude, sí. Me mantengo vivo. Bueno, puedes notar Por la forma en que camino, Que soy un hombre de una mujer: No hay tiempo para hablar. La música alta y las mujeres cariñosas, Me han echado Desde que nací. Y ahora está bien. Está bien. Y puedes mirar al otro lado. Podemos intentar comprender El efecto del New York Times en el hombre. [Estribillo] La vida no va a ninguna parte. Alguien que me ayude. Alguien que me ayude, sí. La vida no va a ninguna parte. Alguien que me ayude. Alguien que me ayude, sí. Me mantengo vivo.

Bee Gees - Words

Letra original:	Traducción castellano:
Smile an everlasting smile A smile could bring you near to me Don't ever let me find you gone 'Cause that would bring a tear to me This world has lost it's glory Let's start a brand new story Now my love right now there'll be No other time and I can show you How my love Talk in everlasting words And dedicate them all to me And I will give you all my life I'm here if you should call to me You think that I don't even mean A single word I say It's only words, and words are all I have to take your heart away You think that I don't even mean A single word I say It's only words, and words are all I have to take your heart away It's only words, and words are all I have to take your heart away	Sonríe con una sonrisa eterna Una sonrisa puede traerte cerca de mí No me dejes encontrar te has ido Porque eso traería una lágrima para mi Este mundo ha perdido su gloria Vamos a empezar una nueva historia Ahora mi amor ahora no habrá Ninguna otra época y te puedo mostrar Cómo mi amor Habla con palabras eternas Y dedicar todas ellas a mí Y te daré toda mi vida Estoy aquí solo debes llamarme Crees que yo no hablo enserio ni Una sola palabra de lo que digo Son sólo palabras, y solo con palabras es como podre tener tu corazon Crees que yo ni siquiera se Una sola palabra de lo que digo Son sólo palabras, y las palabras son todo lo que tengo para tomar tu corazón Son sólo palabras, y las palabras son todo lo que tengo para tomar tu corazón