Páginas

Mostrando entradas con la etiqueta The Beatles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Beatles. Mostrar todas las entradas

sábado, 26 de diciembre de 2015

The Beatles - All you need is love

Letra original:Traducción castellano:
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

There´s nothing you can do that can´t be done
Nothing you can sing that can´t be sung
Nothing you can say but you can learn how to play the game
It´s easy

Nothing you can make that can´t be made
No one you can save that can´t be saved
Nothing you can do but you can learn how to be you in time
It´s easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

There´s nothing you can know that isn´t known
Nothing you can see that isn´t shown
Nowhere you can be that isn´t where you´re meant to be
It´s easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

All you need is love
(All together, now)
All you need is love
(Everybody)
All you need is love, love
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need
Yesterday
She loves you, yeah yeah yeah
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

No hay nada que puedas hacer que no pueda hacerse
Nada que puedas cantar que no pueda cantarse
Nada que puedas decir pero puedes aprender el juego
Es fácil

Nada que puedas hacer que no pueda hacerse
Nadie a quien puedas salvar que no pueda salvarse
Nada que puedas hacer pero puedes aprender a ser con el tiempo
Es fácil

Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas

No hay nada que puedas saber que no se sepa
Nada que puedas ver que no se haya visto
Ningún lugar a dónde puedas estar que no sea donde tenías que estar
Es fácil

Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas

Todo lo que necesitas es amor
(Ahora todos juntos)
Todo lo que necesitas es amor
(Todos)
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas
Amor es todo lo que necesitas
Amor es todo lo que necesitas
Amor es todo lo que necesitas
Ayer
Ella te quiere, sí, sí, sí

The beatles - Let it be

Letra original:Traducción castellano:
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of Wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be answer, let it be.
Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary come to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.
Cuando me encuentro en tiempos de problemas
La Madre María viene hacia mi
Diciendo palabras sabias, déjalo ser
Y en mis horas de oscuridad
Ella está parada justo al frente mío
Diciendo palabras sabias, déjalo ser
Déjalo ser, déjalo ser
Susurra palabras sabias, déjalo ser

Y cuando la gente afligida
Que vive en el mundo esté de acuerdo
Habrá una respuesta, déjalo ser
Y aunque ellos puedan ser separados hay
Aún una oportunidad de que puedan ver
Habrá una respuesta, déjalo ser
Déjalo ser, déjalo ser
Habrá una respuesta, déjalo ser

Y cuando la noche está oscura
Hay aún una luz que brilla en mi
Brilla hasta mañana, déjalo ser
Me despierto con el sonido de la música
La Madre María viene hacia mi
Diciendo palabras sabias, déjalo ser
Déjalo ser, déjalo ser
Susurra palabras sabias, déjalo ser

The Beatles - Come together

Letra original:Traducción castellano:
Here come old flat top
He come groovin' up slowly
He got joo joo eyeballs
He one holy rollers
He got hair down to his knee
Got to be a joker
He just do what he please

He wear no shoeshine
He got toe jam football
He got monkey finger
He shoot Coca Cola
He say I know you, you know me
One thing I can tell you is
You got to be free
Come together, right now
Over me

He bad production
He got walrus gumboot
He got Ono sideboard
He one spinal cracker
He got feet down below his knees
Hold you in his armchair
You can feel his disease
Come together, right now
Over me

He roller coaster
He got early warning
He got muddy water
He one Mojo filter
He say one and one and one is three
Got to be good looking
Cause he's so hard to see
Come together right now
Over me

Come together, yeah

Aquí viene cubierto con su gorra,
contonéandose despacio.
Tiene los ojos legañosos.
Es como un fanático religioso.
El pelo le llega hasta las rodillas.
Debe ser un bromista
que hace lo que le da la gana.

No usa abrillantador de zapatos.
Tiene los pies destrozados del fútbol.
Tiene unos extraños dedos
y reniega de la Coca-Cola.
Dice: "Te conozco, y tú me conoces a mí"
Una cosa os quiero decir,
y es que deben ser libres,
Únanse ahora mismo
a mí.

No hace las cosas muy bien.
Tiene botas de morsa.
Tiene un aparador a lo Ono,
y puede romperte el espinazo.
Sus pies remolonean bajo sus rodillas,
Si lo ves en su sillón,
podrás sentir su desgracia,
Únanse ahora mismo
a mí.

Es como una montaña rusa.
Avisa con antelación.
de aguas turbias,
es un filtro seco.
Y dice: "Uno y uno y uno son tres"
Debe ser de guapo porque
es muy difícil verlo.
Únanse ahora mismo
a mi.

Únanse a mí, sí.

The Beatles - Hey Jude

Letra original:Traducción castellano:
Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey Jude, don't be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder.

Hey Jude, don't let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,
The movement you need is on your shoulder.

Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then you'll begin to make it
Better better better better better better, oh.

Na na na nananana, nannana, hey Jude...
Oye Jude, no lo eches a perder
Toma una triste canción y mejórala
No olvides dejarla que llegue a tu corazón
Tan solo así puedes comenzar a mejorarla

Oye Jude, no temas
Te crearon para salir y hacerla tuya.
en el momento en que la sientas que corre bajo tu piel
Luego así comienzas a mejorarla

Y cada vez que te sientas dolido, oye Jude, detente y
No cargues con el mundo en tus hombros
Bien sabes, que es un tonto quien no se deja emocionar
haciendo así su mundo un poco mas frío.

Oye Jude, no me decepciones
La has encontrado, ahora ve y tómala
Recuerda dejarla entrar en tu corazón
Solo así puedes comenzar a mejorarla

Así, déjala ir y déjala entrar, oye Jude, empieza
Estas esperando a alguien con quien hacerlo
¿Y no sabes que ese alguien eres tu?, Oye Jude, Lo harás
El movimiento que necesitas esta en tu hombros.

Oye Jude, no lo eches a perder
Toma una triste canción y mejórala
No olvides dejarla que llegue a tu corazón
Tan solo así puedes comenzar a mejorarla,
Mejorarla, Mejorarla, Mejorarla, Mejorarla,oh

Na na na nananana, nannana, hey Jude...

The Beatles - Help!

Letra original:Traducción castellano:
Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these daya are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me, help me, help me, oh.
¡Ayuda! necesito a alguien
¡Ayuda! no a cualquiera
¡Ayuda! sabes que necesito a alguien, ¡Ayuda!

Cuando era más joven, mucho más joven que ahora
Nunca necesitaba la ayuda de nadie
Pero esos días ya pasaron y ahora no estoy tan seguro de mí mismo
Veo que mis ideas han cambiado, he abierto las puertas

Ayúdame si puedes, me siento deprimido
Y apreciaría tu compañía
Ayúdame a poner los pies en el suelo
Por favor, por favor, ¿no me ayudarás?

Ahora mi vida ha cambiado tanto
Mi independencia parece desvanecerse en una neblina
A veces me siento tan inseguro
Sé que te necesito como nunca antes te había necesitado

Ayúdame si puedes, me siento deprimido
Y apreciaría tu compañía
Ayúdame a poner los pies en el suelo
Por favor, por favor, ¿no me ayudarás?

Cuando era más joven, mucho más joven que ahora
Nunca necesitaba la ayuda de nadie
Pero esos días ya pasaron y ahora no estoy tan seguro de mí mismo
Veo que mis ideas han cambiado he abierto las puertas

Ayúdame si puedes, me siento deprimido
Y apreciaría tu compañía
Ayúdame a poner los pies en el suelo
Por favor, por favor, ¿no me ayudarás? Ayúdame, ayúdame

lunes, 10 de diciembre de 2007

The Beatles - Yesterday

Letra original:Traducción castellano:
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly

I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go

I don't know she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Why she had to go

I don't know she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Ayer todos mis problemas parecían tan lejos
ahora es como si estuvieran aquí para quedarse
oh, creo en el ayer
De pronto,

No soy ni la mitad del hombre que solía ser
hay una sombra que se cierne sobre mí
oh, de pronto llegó el ayer
¿Por qué tuvo que irse?

No lo sé no me lo dijo
dije algo que no debía
ahora anhelo el ayer

Ayer el amor era un juego tan fácil
ahora necesito un lugar donde esconderme
oh, creo en él ayer

¿Por qué tuvo que irse?
No lo sé no me lo dijo
yo dije algo que no debía
ahora anhelo el ayer

Ayer el amor era un juego tan fácil
ahora necesito un lugar donde esconderme
oh, creo en el ayer.