Adele - Send my love (to your new lover)

Letra original:

Traducción castellano:

This was all you, none of it me You put your hands on, on my body and told me You told me you were ready for the big one For the big jump I'd be your last love, everlasting you and me That was what you told me I'm giving you up I've forgiven it all You set me free Send my love to your new lover Treat her better We've got to let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more (bis) I was too strong you were trembling You couldn't handle the hot heat rising Baby, I'm still rising I was running, you were walking You couldn't keep up You were falling down There's only one way down I'm giving you up I've forgiven it all You set me free Send my love to your new lover Treat her better We've got to let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more (bis) If you're ready, if you're ready If you're ready, I am ready If you're ready, if you're ready We both know we ain't kids no more No, we ain't kids no more I'm giving you up I've forgiven it all You set me free Send my love to your new lover Treat her better We've got to let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more (bis) Send my love to your new lover -If you're ready, if you're ready- -If you're ready, I am ready- We've got to let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more -If you're ready, if you're ready- -If you're ready, I am ready- We've got to let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more

Esto fue todo cosa tuya, no mía, tú pusiste tus manos sobre mi cuerpo y me dijiste, me dijiste que estabas preparado para el grande, para el salto grande. Yo sería tu último amor, tú y yo, eternos. Eso fue lo que me dijiste. Te estoy dejando. Lo he perdonado todo, tú me liberaste. Te mando mi amor para tu nueva amante, trátala mejor. Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas, los dos sabemos que ya no somos niños. (bis) Yo era demasiado fuerte, tú estabas temblando. No podías manejar el creciente calor, cariño, yo todavía me estoy alzando. Yo estaba corriendo, tú estabas andando, no pudiste seguir el ritmo, estabas cayendo, hacia abajo solo hay un camino. Te estoy dejando. Lo he perdonado todo, tú me liberaste. Te mando mi amor para tu nueva amante, trátala mejor. Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas, los dos sabemos que ya no somos niños. (bis) Si estás preparado, si estás preparado, si estás preparado, yo estoy preparada. Si estás preparado, si estás preparado, los dos sabemos que ya no somos niños, no, ya no somos niños. Te estoy dejando. Lo he perdonado todo, tú me liberaste. Te mando mi amor para tu nueva amante, trátala mejor. Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas, los dos sabemos que ya no somos niños. (bis) Te mando mi amor para tu nueva amante. -Si estás preparado, si estás preparado- -Si estás preparado, yo estoy preparada- Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas, los dos sabemos que ya no somos niños. -Si estás preparado, si estás preparado- -Si estás preparado, yo estoy preparada- Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas, los dos sabemos que ya no somos niños.

Adele - Hello

Letra original:	Traducción castellano:
Hello, it's me I was wondering if after all these years You'd like to meet, to go over everything They say that time's supposed to heal ya But I ain't done much healing Hello, can you hear me? I'm in California dreaming about who we used to be When we were younger and free I've forgotten how it felt before the world fell at our feet There's such a difference between us And a million miles Hello from the other side I must've called a thousand times to tell you I'm sorry, for everything that I've done But when I call you never seem to be home Hello from the outside At least I can say that I've tried to tell you I'm sorry, for breaking your heart But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore Hello, how are you? It's so typical of me to talk about myself I'm sorry, I hope that you're well Did you ever make it out of that town Where nothing ever happened? It's no secret That the both of us are running out of time Hello from the other side I must've called a thousand times to tell you I'm sorry, for everything that I've done But when I call you never seem to be home Hello from the outside At least I can say that I've tried to tell you I'm sorry, for breaking your heart But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore Ooooohh, anymore Ooooohh, anymore Ooooohh, anymore Anymore Hello from the other side I must've called a thousand times to tell you I'm sorry, for everything that I've done But when I call you never seem to be home Hello from the outside At least I can say that I've tried to tell you I'm sorry, for breaking your heart But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore	Hola, soy yo Me preguntaba si después de todos estos años Te gustaría que nos viéramos, para superarlo todo Dicen que el tiempo supuestamente te cura Pero yo no me he curado mucho Hola ¿puedes oírme? Estoy en California soñando con quienes solíamos ser Cuando eramos más jóvenes y libres He olvidado cómo se sentía antes de que el mundo se cayera a nuestros pies Hay una gran diferencia entre nosotros Y un millón de kilómetros Hola desde el otro lado Debo haber llamado un millón de veces para decirte Que lo siento, por todo lo que he hecho Pero cuando llamo parece que nunca estás en casa Hola desde el otro lado Al menos puedo decir que intenté decirte Perdón por romper tu corazón Pero no importa, claramente ya no te afecta nunca más Hola ¿como estás? Es tan típico de mí hablar de mi misma Perdón, espero que estés bien ¿Alguna vez llegaste a salir de esa ciudad En la que jamás paso nada? No es ningún secreto Que a los dos se nos está acabando el tiempo Hola desde el otro lado Debo haber llamado un millón de veces para decirte Que lo siento, por todo lo que he hecho Pero cuando llamo parece que nunca estás en casa Hola desde el otro lado Al menos puedo decir que intenté decirte Perdón por romper tu corazón Pero no importa, claramente ya no te afecta nunca más Ooooohh, nunca más Ooooohh, nunca más Ooooohh, nunca más Nunca más Hola desde el otro lado Debo haber llamado un millón de veces para decirte Que lo siento, por todo lo que he hecho Pero cuando llamo parece que nunca estás en casa Hola desde el otro lado Al menos puedo decir que intenté decirte Perdón por romper tu corazón Pero no importa, claramente ya no te afecta nunca más

Adele - Set fire to the rain

Letra original:

Traducción castellano:

I let it fall, my heart, And as it fell, you rose to claim it, It was dark and I was over, Until you kissed my lips and you saved me, My hands, they were strong, but my knees were far too weak, To stand in your arms without falling to your feet, But there's a side to you that I never knew, never knew, All the things you'd say, they were never true, never true, And the games you'd play, you would always win, always win, But I set fire to the rain, Watched it pour as I touched your face, Well, it burned while I cried, 'Cause I heard it screaming out your name, your name, When laying with you I could stay there, Close my eyes, feel you here forever, You and me together, nothing is better, 'Cause there's a side to you that I never knew, never knew, All the things you'd say, they were never true, never true, And the games you's play, you would always win, always win, But I set fire to the rain, Watched it pour as I touched your face, Well, it burned while I cried, 'Cause I heard it screaming out your name, your name I set fire to the rain, And I threw us into the flames, Well, I felt something die, 'Cause I knew that that was the last time, the last time, Sometimes I wake up by the door, And heard you calling, must be waiting for you, Even that when we're already over, I can't help myself from looking for you, I set fire to the rain, Watched it pour as I touch your face, Well, it burned while I cried, 'Cause I heard it screaming out your name, your name I set fire to the rain, And I threw us into the flames, Well, I felt something die, 'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh, Oh, no, Let it burn, oh, Let it burn, Let it burn.

Y dejo que caiga, mi corazón, y según cayó, tú apareciste para reclamarlo, está muy oscuro, y yo estaba acabada, hasta que existe mis labios y me salvaste, mis manos, eran fuertes, pero mis rodillaseran demasiado débiles como para sostenerme en tus brazos sin tener a tus pies. Pero hay una parte de ti que nunca conocí, nunca conocí, todas las cosas que dijiste nunca fueron ciertas, nunca fueron ciertas, y los juegos a los que jugaste, siempre los ganaste, siempre los ganaste. Pero prendí fuego a la lluvia, y la vi caer, mientras tocaba tu cara, ardió mientras yo lloraba, porque la escuché gritando tu nombre, gritando tu nombre. Cuando me tumbaba contigo podría haberme quedado ahí para siempre, cerrar los ojos, sentirte aquí para siempre, tu y yo juntos,  nada podría ser mejor. Pero hay una parte de ti que nunca conocí, nunca conocí, todas las cosas que dijiste nunca fueron ciertas,nunca fueron ciertas, y los juegos a los que jugaste, siempre los ganaste, siempre los ganaste. Pero prendí fuego a la lluvia, y la vi caer, mientras tocaba tu cara, ardió mientras yo lloraba, porque la escuché gritando tu nombre, gritando tu nombre. Prendí fuego a la lluvia, y nos lancé a las llamas, entonces sentí algo morir, porque sabía que sería la última vez. la última vez. A veces me despierto por un golpe de la puerta, y te oigo llamarme, todavía te debo de estar esperando, incluso cuando sé que esto ya está acabado, no puedo evitar buscarte. Pero prendí fuego a la lluvia, y la vi caer, mientras tocaba tu cara, ardió mientras yo lloraba, porque la escuché gritando tu nombre, gritando tu nombre. Prendí fuego a la lluvia, y nos lancé a las llamas, entonces sentí algo morir, porque sabía que sería la última vez. la última vez. Oh, no, déjala arder, oh, déjala arder, déjala arder,

Adele - Rolling In The Deep

Letra original:

Traducción castellano:

There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch, And it's bringing me out the dark Finally I can see you crystal clear Go ahead and sell me out And I'll lay your ship bare See how I'll leave with every piece of you Don't underestimate the things that I will do There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch And it's bringing me out the dark The scars of your love remind me of us They keep me thinking that we almost had it all The scars of your love, They leave me breathless I can't help feeling We could have had it all Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep) You had my heart inside of your hand (You're gonna wish you never had met me) And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep) Baby, I have no story to be told But I've heard one of you And I'm gonna make your head burn Think of me in the depths of your despair Making a home down there As mine sure won't be shared The scars of your love remind me of us They keep me thinking that we almost had it all The scars of your love, They leave me breathless I can't help feeling We could have had it all Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep) You had my heart inside of your hand (You're gonna wish you never had met me) And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep) We could have had it all Rolling in the deep You had my heart inside of your hand But you played it with a beating Throw your soul through every open door Count your blessings to find what you look for Turn my sorrow into treasured gold You pay me back in kind and reap just what you sow (You're gonna wish you never had met me) We could have had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep) We could have had it all (You're gonna wish you never had met me) It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep) We could have had it all (You're gonna wish you never had met me) Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep) You had my heart inside of your hand (You're gonna wish you never had met me) And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep) You could have had it all (You're gonna wish you never had met me) Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep) You had my heart inside of your hand (You're gonna wish you never had met me) But you played it You played it You played it You played it to the beat.

Hay un incendio empezando en mi corazón Alcanzando su clímax Y me está sacando de la oscuridad. Finalmente te puedo ver como a un cristal limpio, Sigue adelante y traicióname Que yo expondré totalmente toda tu falsa relación. Observa como me marcharé con cada pedazo de ti, No subestimes las cosas que haré Hay un incendio comenzando en mi corazón Alcanzando su clímax Y me está sacando a la luz Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros Me dejan pensando en que lo tuvimos casi todo Las cicatrices de tu amor, Me dejan sin aliento No puedo evitar la nostalgia Pudimos haberlo tenido todo En esta gran depresión (Las lágrimas caerán, moviéndose en la profundidad) Tú tuviste mi corazón en tus manos (Vas a desear nunca haberme conocido) E hiciste con él lo que quisiste (Las lágrimas descenderán, ondulando en la profundidad) Cariño, no tengo ninguna historia que contar Pero he escuchado una de ti Y voy a hacer que tu inteligencia arda Al pensar en mí en lo más profundo de tu desesperación Hacer un hogar allí Y segura de que no lo compartiré Las cicatrices de tu amor me recuerdan lo nuestro Me mantienen pensando en que casi lo tuvimos todo Las cicatrices de tu amor, Me dejan sin aliento No puedo evitar el sentimiento Pudimos haberlo tenido todo En esta gran desesperación (Las lágrimas caerán, rodando en la profundidad) Tuviste mi corazón entre tus manos (Vas a desear nunca haberme conocido) Y jugaste con él como te dio la gana (Las lágrimas descenderán, vibrando en la profundidad) Pudimos haberlo tenido todo En este enorme enamoramiento Tú tuviste mi corazón dentro de tus manos Pero lo destrozaste como te dio la gana Lanza tu alma a través de cada puerta abierta Cuenta tus bendiciones hasta que encuentres lo que buscas A la vez conviertes mi dolor en oro atesorado Me pagas con la misma moneda Y cosechas lo que siembras (Vas a desear nunca haberme conocido) Pudimos haberlo tenido todo (Las lágrimas caerán, rodando en la profundidad) Pudimos haberlo tenido todo (Vas a desear nunca haberme conocido) Todo, todo, todo (Las lágrimas descenderán, vibrando en la profundidad) Pudimos haberlo tenido todo (Vas a desear nunca haberme conocido) Retumbando en las profundidades de nuestras almas (Las lágrimas caerán, moviéndose en la profundidad) Tú tuviste mi corazón en tus manos (Vas a desear nunca haberme conocido) E hiciste con él lo que quisiste (Las lágrimas descenderán, ondulando en la profundidad) Tú pudiste tenerlo todo Amando de corazón (Vas a desear nunca haberme conocido) (Las lágrimas resbalarán, vibrando en la profundidad) Tú tuviste mi corazón entre tus manos (Vas a desear nunca haberme conocido) Pero jugaste con él, Bromeaste con él, Fingiste con él, Lo destrozaste.

Adele - Someone like you

Letra original:	Traducción castellano:
I heard that you're settled down, That you found a girl and you're married now, I heard that your dreams came true, Guess she gave you things I didn't give to you, Old friend, why are you so shy? Ain't like you to hold back or hide from the light, I hate to turn up out of the blue uninvited, But I couldn't stay away, I couldn't fight it, I had hoped you'd see my face, And that you'd be reminded that for me it isn't over, Never mind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, too, Don't forget me, I beg, I remember you said, Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead, Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead, yeah, You know how the time flies, Only yesterday was the time of our lives, We were born and raised in a summer haze, Bound by the surprise of our glory days, I hate to turn up out of the blue uninvited, But I couldn't stay away, I couldn't fight it, I had hoped you'd see my face, And that you'd be reminded that for me it isn't over, Never mind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, too, Don't forget me, I beg, I remember you said, Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead, Nothing compares, No worries or cares, Regrets and mistakes, they're memories made, Who would have known how bittersweet this would taste? Nevermind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, Don't forget me, I beg, I remember you said, Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead, Nevermind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, too, Don't forget me, I beg, I remember you said, Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead, Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead.	He oído que te estableciste, Que has encontrado a una chica y ahora te has casado, He oído que tus sueños se hicieron realidad, Supongo que te ha dado cosas que yo no te daba, Viejo amigo, ¿por qué eres tan tímido? No soy como tu para retenerse o esconderse de la luz No me gusta aparecer de la nada sin haber sido invitada, Pero yo no podía quedarme lejos, no podía luchar contra ello, Tenía la esperanza de que vieras mi rostro, Y que te gustaría ser recordado, que para mí no ha terminado, No importa, encontraré a alguien como tú, Te deseo todo lo mejor para ti, también, No te olvides de mí, te lo ruego, Recuerdo que dijiste, A veces dura el amor, Pero a veces me duele en cambio, A veces dura el amor, Pero a veces me duele en cambio, sí, Sabes cómo el tiempo vuela, Sólo ayer fue el momento de nuestras vidas, nacimos y nos criamos en una nube de verano, Obligado por la sorpresa de nuestros días de gloria, No me gusta aparecer de la nada sin haber sido invitada, Pero yo no podía quedarme lejos, no podía luchar contra ello, Tenía la esperanza de que vieras mi rostro, Y que te gustaría ser recordado, que para mí no ha terminado, No importa, encontraré a alguien como tú, Te deseo todo lo mejor para ti, también, No te olvides de mí, te lo ruego, Recuerdo que dijiste, A veces dura el amor, Pero a veces me duele en cambio, A veces dura el amor, Pero a veces me duele en cambio. Nada comparado, no te preocupes o inquietes los remordimientos y los errores, son recuerdos hechos, ¿Quien hubiera sabido, cuanto amarga este sabor? No importa, encontraré a alguien como tú, Te deseo todo lo mejor para ti, también, No te olvides de mí, te lo ruego, Recuerdo que dijiste, A veces dura el amor, Pero a veces me duele en cambio, A veces dura el amor, Pero a veces me duele en cambio. No importa, encontraré a alguien como tú, Te deseo todo lo mejor para ti, también, No te olvides de mí, te lo ruego, Recuerdo que dijiste, A veces dura el amor, Pero a veces me duele en cambio, A veces dura el amor, Pero a veces me duele en cambio.