Jamiroquai - Canned Heat

Letra original:	Traducción castellano:
You know this boogie is for real I used to put my faith in worship But then my chance to get to Heaven slipped I used to worry about the future But then I threw my caution to the wind I had no reason to be care free, no no no Until I took a trip to the other side of town Yeah yeah yeah, you know I heard that boogie rhythm Hey - I had no choice but to get down down down down Dance, nothing left for me to do but dance Off these bad times I'm going through just dance Got canned heat in my heels tonight, baby I feel the thunder, see the lightning I know this anger's heaven sent So I've got to hang out all my hang-ups Because of the boogie I feel so hell bent, hey hey It's just an instant gut reaction, that I got I know I never ever felt like this before I don't know what to do But then that's nothing new Stuck between hell and high water I need a cure to make it through Dance, nothing left for me to do but dance Off these bad times I'm going through just dance Got canned heat in my heels tonight, baby U know this boogie is for real U've got so much canned heat in my heels yeah Gonna dance gonna dance my blues away tonight U know im gonna dance my blues away U know this boogie is for real U've got so much canned heat in my heels yeah Gonna dance gonna dance my blues away tonight Dance yeah, hey nothing left for me to do but dance Off these bad times I'm going through just dance, hey Got canned heat in my heals tonight baby Hey I've got to dance yeah Off the nasty things that people say Dance yeah, but I'm gonna make it anyway Dance yeah, got canned heat up my heels tonight baby You know this boogie is for real, got So much canned heat in my heels yeah Gonna dance, gonna dance my blues away tonight You know I'm gonna dance my blues away You know this boogie is for real, got So much canned heat in my heels yeah Gonna dance, gonna dance my blues away tonight Dance, come on got canned heat in my heels tonight Oh oh oh oh, canned heat in my heels tonight Oh oh oh oh, canned heat in my heels tonight baby Got so much Dance, hey DJ let the music play Let the music play I'm gonna let this party live I wanna let this party live Hey DJ throw my cares away Let the music play I'm gonna live this party live Hey DJ let the music play I'm gonna let this party live Hey DJ throw my cares away I'm gonna let this party live Canned heat in my heels tonight Dance, you know this boogie is for real Got so much canned heat in my heels Gonna dance, gonna dance my blues away tonight,Whooooo You know, you know this boogie this boogie is for real Got so much canned heat canned heat in my heels You know I'm gonna dance my blues away tonight	Sabes que este boogie es de verdad Solía creer en la adoración Pero entonces mi oportunidad de entrar en el Cielo se esfumó Solía preocuparme por el futuro Pero entonces arrojé mi precaución al viento No tenía razones para no preocuparme, no no no Hasta que hice un viaje al otro lado de la ciudad Si, si, si, sabeis que escuché ese ritmo boogie Eh - No tuve otra elección que quedarme Bailar, no me quedaba otra cosa que bailar Cansado de estos malos tiempos por los que voy pasando simplemente bailando Tengo calor enlatado en mis tacones esta noche, nena Siento el trueno, veo el rayo Sé que furia ha sido enviada por el cielo Así que tengo que desinhibir todos mis complejos A causa del boogie que siento tan tenaz, eh, eh Es sólo una reacción de un instante en mis tripas, lo que tengo Sé que nunca antes me he sentido así No sé qué hacer Pero eso no es nada nuevo Atrapado entre el infierno y la marea Necesito una cura para superarlo Bailar, no me queda otra cosa que bailar Cansado de estos malos tiempos por los que voy pasando simplemente bailando Tengo calor enlatado en mis tacones esta noche, nena Sabes que este boogie es de verdad Tienes demasiado calor enlatado en mis tacones, sí Vas a bailar, vas a bailar mi blues esta noche Sabes que vas a bailar mi blues Sabes que este boogie es de verdad Tienes demasiado calor enlatado en mis tacones, sí Vas a bailar, vas a bailar mi blues esta noche Bailar, si, eh, no me queda otra cosa que bailar Cansado estos malos tiempos por los que voy pasando simplemente bailando Tengo calor enlatado en mis tacones esta noche, nena Eh, tengo que bailar, sí Cansado de las estupideces que dice la gente Bailar, sí, pero lo voy a hacer de todas formas Bailar, sí, tengo calor enlatado en mis tacones esta noche, nena Sabes que este boogie es de verdad, tengo Demasiado calor enlatado en mis tacones, sí Voy a bailar, voy a bailar mi blues esta noche Sabes que voy a bailar mi blues Sabes que este boogie es de verdad, tengo Demasiado calor enlatado en mis tacones, sí Voy a bailar, voy a bailar mi blues esta noche Bailar, vamos, tengo calor enlatado en mis tacones esta noche Oh, oh, oh, oh, calor enlatado en mis tacones esta noche Oh, oh, oh, oh, calor enlatado en mis tacones esta noche Tengo demasiado Baila, eh, DJ deja que suene la música Deja que suene la música Voy a dejar que esta fiesta siga Quiero que esta fiesta siga Eh, DJ deshazte de mis preocupaciones Deja que suene la música Voy a vivir esta fiesta Eh, DJ deja que suene la música Voy a dejar que esta fiesta siga Eh, DJ deshazte de mis preocupaciones Voy a dejar que esta fiesta siga Calor enlatado en mis tacones esta noche Baila, sabes que este boogie es de verdad Tengo demasiado calor enlatado en mis tacones Voy a bailar, voy a bailar mi blues esta noche, whooooo Sabes, sabes que este boogie, este boogie es de verdad Tengo demasiado calor enlatado, calor enlatado en mis tacones Sabes que voy a bailar mi blues esta noche

Jamiroquai - Vistual Insanity

Letra original:

Traducción castellano:

Oh yeah, what we're living in (let me tell ya) It's a wonder man can eat at all When things are big that should be small Who can tell what magic spells we'll be doing for us And I'm giving all my love to this world Only to be told I can't see I can't breathe No more will we be And nothing's going to change the way we live Cos' we can always take but never give And now that things are changing for the worse See, it's a crazy world we're living in And I just can't see that half of us immersed in sin Is all we have to give these Futures made of virtual insanity Now always seem to be govern'd by this love we have For useless, twisting, our new technology Oh, now there is no sound - for we all live underground And I'm thinking what a mess we're in Hard to know where to begin If I could slip the sickly ties that earthly man has made And now every mother, can choose the colour Of her child That's not natures way Well that's what they said yesterday There's nothing left to do but pray I think it's time I found a new religion Waoh - it's so insane To synthesize another strain There's something in these Futures that we have to be told Futures made of virtual insanity Now always seem to be govern'd by this love we have For useless, twisting, our new technology Oh, now there is no sound - for we all live underground Now there is no sound If we all live underground And now it's virtual insanity Forget your virtual reality Oh, there's nothing so bad I know yeah Of this virtual insanity, we're livin' in Has got to change, yeah Things, will never be the same And I can't go on While we're livin' in oh Oh virtual insanity Oh, this world, has got to change Cos I just, I just can't keep going on, it was virtual, Virtual insanity that we're livin' in, that we're livin' in That virtual insanity is what it is Futures made of virtual insanity Now always seem to be govern'd by this love we have For useless, twisting, our new technology Oh, now there is no sound - for we all live underground Living - Virtual Insanity Living - Virtual Insanity Living - Virtual Insanity Living - Virtual Insanity Virtual insanity is what we're living in

Oh yeah! Que estamos viviendo (déjame decirlo ya) Es un hombre maravilloso que puede comer todo. Cuando las cosas son tan grandes que debe ser pequeño Quién puede decir que hechizo mágico estaremos haciendo por nosotros. Y yo estoy regalando todo mi amor a este mundo Solamente para ser dicho No puedo ve, no puedo respirar. No vamos a ser más nosotros. Y nadie esta yendo a cambiar la manera en que vivimos. Porque podemos siempre tomar, pero nunca dar Y ahora que las cosas están empeorando, Mira, es un mundo loco en el que vivimos. Y solo no puedo ver que la mitad de nosotros se sumergió en pecado Es todo, nosotros tenemos que dar éstos. Futuros hechos de locura virtual ahora. Siempre parece, ser gobernado por este amor que tenemos. Por inútil, torciendo, nuestra nueva tecnología. Oh, ahora no hay ningún sonido para nosotros, todos vivimos subterráneamente. Y yo estoy pensando que en esta confusión en que estamos Es difícil saber donde comenzó. Si pudiese deslizar los enfermizos nudos que el hombre terrenal ha hecho Y ahora cada madre puede elegir el color de su niño Ese no es el camino natural. Bien, eso es lo que dijeron ayer. No hay nada para dejar de hacer excepto orar. Pienso que esta vez encontré una nueva religión Waoh! Es tan insano Sintetizar otra tensión Hay algo en estos futuros Que nosotros tenemos que haber dicho. Futuros hechos de locura virtual Ahora parecerte siempre, ser gobernado por este amor que tenemos Para inútil, el torcer de nuestra nueva tecnología Futuros hechos de locura virtual ahora. Siempre parece, ser gobernado por este amor que tenemos. Por inútil, torciendo, nuestra nueva tecnología. Oh, ahora no hay ningún sonido para nosotros, todos vivimos subterráneamente. Y ahora esta es la locura virtual Olvida tu realidad virtual. Oh, no hay nada tan malo, Yo sé, sí. De esta realidad virtual que estamos viviendo. Tiene que cambiar, sí Las cosas nunca serán iguales Y no puedo continuar. Mientras vivamos en oh, locura virtual Oh, este mundo tiene que cambiar Porque solo, solo no puede continuar, esto era virtual. La locura virtual que estamos viviendo, que estamos viviendo. Que locura virtual es esta. Futuros hechos de locura virtual ahora. Siempre parece, ser gobernado por este amor que tenemos. Por inútil, torciendo, nuestra nueva tecnología. Oh, ahora no hay ningún sonido para nosotros, todos vivimos subterráneamente. Viviendo - locura virtual Viviendo - locura virtual Viviendo - locura virtual Viviendo - locura virtual La locura virtual es lo que estamos viviendo.

Jamiroquai - You give me something

Letra original:

Traducción castellano:

When I met you, you were so unique Had a little thing I'd love to keep Every movement carried so much mystique I knew right then I'd carry on, to you I knew my heart belonged You, you give me something Something that nobody else can give See my heart, has started thumpin' You're the one I truly know I dig Like the sunbeams from a perfect summer's day Heaven only seems a step away When I'm with you, I just celebrate I'm hoping my message gets through There's never been someone like you I had nobody, on you I would lean Cos you got these little things that I know I've never seen You, you give me something Something that nobody else has got And this love, that I've been wanting Oh baby's turning out too fast to stop You, you give me something Something that nobody else can give See my heart has started thumpin' You're the one I truly know I dig

Cuando te conocí, eras única Tenias algo que yo quería conservar Cada uno de tus movimientos encerraba tanta mística En ese mismo momento supe que continuaría, que mi corazón te pertenecía Tú, tú me das algo Algo que nadie mas puede darme Lo ves, mi corazón comienza a latir eres la única por quien me vuelvo loco Como los rayos del sol en un perfecto día estival El paraíso parece estar tan solo a un paso Cuando estoy contigo, solo festejo espero que recibas este mensaje nunca hubo nadie como tú No tengo a nadie, en ti descanso Porque tienes esas pequeñas cosas que se Que nunca antes había visto Tú, tú me das algo Algo que nadie mas me da Y este amor, que desee Oh, nena, va demasiado rápido como para frenarlo Tú, tú me das algo Algo que nadie mas me da Lo ves, mi corazón empieza a latir eres la única por quien me vuelvo loco

Jamiroquai - Talullah

Letra original:

Traducción castellano:

She's gone away Flying out on a jet plane Told me, she won't be back again And Talullah, Talullah is her name [Chorus:] Well, I got this thing, girl I wanted to say to you Talullah, I'm still missing you Baby, can't you stop that plane Turn it around, I still love you, babe Tell the captain I'm to blame, I'm to blame There's ink stained with tears All these letters from my heavy heart This is what I always feared That these sparks would fly and we would break apart You Gotta stop that plane Turn it around, turn it around You've gotta stop, You've gotta stop it now and turn it around You're my magic star Don't you fly too far from me From me, from me, can't you see There's a hole in my soul And I'm loosing control And it's not to late for you to be my magic star Come and see me baby So solitaire (now I'm so solitaire) I think of your midnight hair And it's still the same 'Cause your on my brain You gotta stop that plane come and see me baby She's gone away Flying out on a jet plane Told me, she won't be back again And Talullah is her name I curl up tight So alone, I can't sleep at night Return to sender, that's me tonight I really think I'm lost in space I shut my eyes I still see your face Reach out touchin' your soft embrace You've gotta Stop that plane Now there's a hole in my soul And I'm losing control I know you're my magic star But you've gone away and flown too far this time Talullah, Talullah, Talullah la la la

Ella se ha ido Volando en un avión Me dijo, no regresará otra vez Y Talullah, Talullah es su nombre [Coro:] Y, tuve esta cosa, chica Quise decirte Talullah, aún estoy extrañándote Nena, no puedes parar ese avión Dalo vuelta, aún te amo, nena Dile al capitán, me siento culpable, muy culpable Hay tinta manchada con lágrimas Todas estas cartas de mi triste corazón Esto es lo que siempre temí Que estas chispas volarían y nosotros nos separaríamos Conseguiste parar ese avión Dalo vuelta, dalo vuelta Has conseguido parar Has conseguido pararlo ahora y darlo vuelta Eres mi estrella mágica No vueles tan lejos de mi De mi, de mi, no puedes ver Hay un hueco en mi alma Y estoy perdiendo control Y no es tarde para ti ser mi estrella mágica Ven y mírame nena Tan solitario (ahora estoy tan solitario) Pienso en tu pelo de medianoche Y aún es igual Porque estás en mi pensamiento Conseguiste parar ese avión ven y mírame nena Ella se ha ido Volando en un avión Me dijo, no regresará otra vez Y Talullah es su nombre Me enrosco apretado Tan solo, no puedo dormir en la noche Devuelve al remitente, eso soy esta noche Realmente creo que estoy perdido en el espacio Callo mis ojos, aún veo tu rostro Llegar tocando tu suave abrazo Has conseguido parar ese avión Ahora hay un hueco en mi alma Y estoy perdiendo control Sé que eres mi estrella mágica Pero te has ido y volado tan lejos esta vez Talullah, Talullah, Talullah la la la

Jamiroquai - Cosmic Girl

Letra original:

Traducción castellano:

I must've died and gone to heaven Cos it was a quarter past eleven On a Saturday in 1999 Right across from where I'm standing On the dance floor she was landing It was clear that she was from another time Like some baby Barbarella With the stars as her umbrella She asked me if I'd like to magnetise Do I have to go star-trekking Cos it's you I should be checking So she laser beamed me with her cosmic eyes She's just a cosmic girl From another galaxy My heart's at zero gravity She's from a cosmic world Putting me in ecstasy Transmitting on my frequency She's cosmic I'm scanning all my radars Well she said she's from a quasar Forty thousand million light years away It's a distant solar system I tried to phone but they don't list 'em So I asked her for a number all the same She said, step in my transporter So I can teleport ya All around my heavenly body This could be a close encounter I should take care not to flounder Sends me into hyperspace, when I see her pretty face She's just a cosmic girl From another galaxy My heart's at zero gravity She's from a cosmic world Putting me in ecstasy Transmitting on my frequency She's cosmic Sends me into hyperspace, when I see her pretty face Sends me into hyperspace, when I see her pretty face... She's just a cosmic girl From another galaxy Transmitting on my frequency yeah cosmic, oh Can't you be my cosmic woman? I need you, I want you to be my cosmic girl For the rest of time

Debí haber muerto e ir al cielo Porque eran las once y cuarto Un sábado de 1999 Justo delante de donde estoy sentado En la pista de baile ella estaba aterrizando Estaba claro que ella era de otro tiempo Como alguna Baby Barbarella Con las estrellas como su paraguas Ella me preguntó si me gustaría magnetizarme Tengo que ir de viaje por las estrellas Porque eres tu debo comprobar Así que ella emitió un láser con sus ojos cósmicos Ella es una chica cósmica De otra galaxia Mi corazón está a gravedad cero Ella es de un mundo cósmico Poniéndome en éxtasis Transmitiendo en mi frecuencia Ella es cósmica Estoy examinando todos mis radares Ella dijo que es de un quasar A cuarenta millones de años luz Es un sistema solar distante Intenté telefonear pero no están en la lista Entonces lo mismo le pedí n número Ella dijo camina a mi transportador Pues puedo tele transportarte Alrededor de mi cuerpo celestial Este puede ser un encuentro cercano Debo cuidarme para no avanzar torpemente Me envía al hiperespacio, cuando veo su cara bonita Ella es una chica cósmica De otra galaxia Mi corazón está a gravedad cero Ella es de un mundo cósmico Poniéndome en éxtasis Transmitiendo en mi frecuencia Ella es cósmica Me envía al hiperespacio, cuando veo su cara bonita Me envía al hiperespacio, cuando veo su cara bonita Ella es una chica cósmica De otra galaxia Transmitiendo en mi frecuencia, si cósmica, oh ¿Tu no puedes ser mi mujer cósmica? Te necesito, quiero que tu seas mi chica cósmica Por el resto del tiempo