Rhapsody - Rage of the winter

Letra original:

Cold is the winter snow falls down
mystical lights dance in the sky to the
winds of night
Spell of the nature fill all my soul
kiss with your wonderful song my land
with love

Rage of the winter mould the horizon
cover the mountains forest and lakes
Rage of the winter magical wonder
enchanted fury majestic force

There are no words
to describe the poetry of landscape
I can receive all the magic that my
season gives
Tears of the winter falling on me
freezing my dark side
my heart must be wide fair
full light eyes

Rage of the winter mould the horizon
cover the mountains forest and lakes
Rage of the winter magical wonder
enchanted fury majestic force

Cold is the winter snow falls down
mystical lights dance in the sky to the
winds of night
Spell of the nature fill all my soul
kiss with your wonderful song my land
with love

Rage of the winter mould the horizon
cover the mountains forest and lakes
Rage of the winter magical wonder
enchanted fury majestic force


---------------------------------------------------
Traducción castellano:

Frío es el invierno la nieve cae
luces misteriosas bailan en el cielo a los
vientos de la noche
El hechizo De la naturaleza llenan mi alma
besa con tus maravillosas canciones mi tierra
con amor

La ira del invierno moldea el horizonte
cubre los bosques montañosos y lagos
La ira de las mágicas maravillas del invierno
hechizada majestuosa furia de fuerza

No hay palabras
para describir la poesía del paisaje
Puedo recibir toda la magia que mi
estación me da
Lagrimas de invierno cayendo sobre mí
congelando mi lado oscuro
mi corazón debe estar de par en par abierto
los ojos llenos de luz

La ira del invierno moldea el horizonte
cubre los bosques montañosos y lagos
La ira de las mágicas maravillas del invierno
hechizada majestuosa furia de fuerza

Frío es el invierno la nieve cae
luces misteriosas bailan en el cielo a los
vientos de la noche
El hechizo de la naturaleza llena mi alma
besa con tus maravillosas canciones mi tierra
con amor

La ira del invierno moldea el horizonte
cubre los bosques montañosos y lagos
La ira de las mágicas maravillas del invierno
hechizada furia majestuosa de fuerzas.

Rhapsody - Flames of revenge

Letra original:

My princess why must I assist at your death
I can't endure this tragic pain
now I close your eyes while thunder strikes the sky
I cry to see the innocent die
Brothers I'm ready the ride can begin
for you I must win

Now the time has come farewell my dear old friends
Ancelot is calling for my help
From the sun of Elgard to the middle plains
for salvation of enchanted lands
I'm looking forward to avenge all those killed
to be face to face

Fire and steel
follow me through my lands
you will burn hordes of hell
in the deadly raging flames of revenge

Come out from your abyss her tears seek revenge
for this cruel tragedy flames are burning high

Brothers I'm ready the ride can begin
for you I must win

Fire and steel
follow me through my lands
you will burn hordes of hell
in the deadly raging flames of revenge


---------------------------------------------------
Traducción castellano:

Mi princesa, por qué he de asistir a tu muerte
No puedo soportar este trágico dolor
Cierro tus ojos mientras el trueno golpea el cielo
Lloro al ver la muerte del inocente
Hermanos, estoy listo para comenzar la carrera
Por ti debo vencer

El tiempo ha llegado, adiós mis viejos y queridos amigos
Ancelot reclama mi ayuda
Desde el sol de Elgard hasta las tierras medias
Para salvar las tierras encantadas
Espero impaciente para vengar a todos los asesinados
cara a cara

Fuego y acero
Seguidme por mis tierras
Arrasareis las hordas del infierno
En las furiosas y mortales llamas de venganza

Salid del abismo, sus lágrimas piden venganza
Por esta tragedia cruel las llamas arden hasta el cielo

Hermanos, estoy listo para comenzar la carrera
Por ti debo vencer

Fuego y acero
Seguidme por mis tierras
Arrasareis las hordas del infierno
En las furiosas y mortales llamas de venganza

Rhapsody - Eternal glory

Letra original:

Echoes of terror in this old land
I see the result of their quest
Skulls of old heroes lie everywhere
in this mystical place
Dust in their eyes, dust in my pride
in this infinite journey to the ancient sword

I can hear their lament between these rocks
the whisper on an angry ghost
he speaks for them all trapped on this lost world
I am their very last hope
to ride from hell free once again
to break the chains from a bloody past
for my victory

Eternal glory ride to me
pound in my heart for the Algalord kings
Eternal glory spread your wide wings
fly and forever lead my holy steel

I'll fight I'll cry for your silence your name
You'll live through me I will end all your pain
For the swan in the lake the bird on the tree
The place for my beloved lands
The black king is near and Algalord calls
So heroes of the lost valley
Raise all your voice

Eternal glory ride to me
pound in my heart for the Algalord kings
Eternal glory spread your wide wings
fly and forever lead my holy steel


---------------------------------------------------
Traducción castellano:

Ecos de terror en esta vieja tierra
Puedo ver los logros de su cruzada
Cráneos de héroes muertos yacen por doquier
En este místico lugar
Polvo en sus ojos, polvo en mi orgullo
En esta viaje eterno buscando la antigua espada

Puedo oír sus lamentos entre estas rocas
El susurro de un fantasma enfadado
Habla por ellos, atrapados en este mundo perdido
Soy su última esperanza
Para llevarlos de el infierno a la libertad una vez más
Para romper las cadenas de un sangriento pasado
Por mi victoria

La gloria eterna pasa rápido ante mí
Golpeando en mi corazón por los reyes de Algalord
Gloria eterna, extiende tus amplias alas
Y vuela, dirige por siempre mi sagrado acero

Lucharé y gritaré tu nombre en el silencio
Vivirás a través de mí y pondré fin a todo tu dolor
Por el cisne del lago, por el pájaro del árbol
La paz de mis queridas tierras
El Rey Oscuro está cerca y Algalord nos llama
Así que, héroes del valle perdido,
Alzad toda vuestra voz

La gloria eterna pasa rápido ante mí
Golpeando en mi corazón por los reyes de Algalord
Gloria eterna, extiende tus grandes alas
Vuela y dirige por siempre mi sagrado acero

Rhapsody - Emerald Sword

Letra original:

I crossed the valleys the dust of midlands
to search for the third key to open the gates
Now I´m near the altar the secret inside
as legend told my beloved sun light
the dragon´s eyes

On the way to the glory I´ll honor my sword
to serve right and justice for all

Finally happened the sun lit their eyes
the spell was creating strange games of light
Thanks to hidden mirrors I found my lost way
over the stones I reached the place it was a secret cave
In a long bloody battle that prophecies told
the light will prevail hence wisdom is gold

For the king for the land for the mountains
for the green valleys where dragons fly
for the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword

Only a warrior with a clear heart
could have the honor to be kissed by the sun
Yes, I´m that warrior I followed my way
led by the force of cosmic soul I can reach the sword
On the way to the glory I´ll honor my sword
to serve right ideals and justice for all

For the king for the land for the mountains
for the green valleys where dragons fly
for the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword


---------------------------------------------------
Traducción castellano:

Crucé los valles, las polvorientas tierras medias
Buscando la tercera llave que abriría las puertas
Ahora, cerca del altar el secreto sigue dentro
Como dijo la leyenda mi amado sol iluminaría
los ojos de los dragones

En camino a la gloria honraré mi espada
Par servir a los ideales justos y defender la justicia para todos

Finalmente la luz iluminó sus ojos
El hechizo creaba extraños juegos de luz
Gracias a los espejos ocultos encontré el camino
Por encima de las piedras llegué al lugar, una cueva secreta
En una sangrienta y larga batalla de la que hablaban las profecías
La luz prevalecería allí donde la sabiduría es oro

Por el rey, por la tierra, por las montañas
Por los verdes valles donde los dragones vuelan
Por la gloria de las fuerzas para vencer Al Señor Oscuro
Buscaré la espada esmeralda

Sólo un guerrero con el corazón puro
Podría conseguir el honor de ser besado por el sol
Sí, yo soy ese guerrero, sigo mi camino
guiado por la fuerza del alma cósmica. Puedo alcanzar la espada
En el camino hacia la gloria honraré a mi espada
Para servir a los ideales justos y defender la justicia para todos

Por el rey, por la tierra, por las montañas
Por los verdes valles donde los dragones vuelan
Por la gloria de las fuerzas para vencer Al Señor Oscuro
Buscaré la espada esmeralda

Rhapsody - Dawn of victory

Letra original:

Fire is raging on the battlefield
while Arwald is fighting the war of the kings
The army of Dargor, the thunder, the storm...
so people are calling the brave and his sword
No time left to save the wise throne!

Shades of a past not so far to forget...
the rise of the demons from their bloody hell!
So come mighty warrior to light the lost hope
for Tharos the dragon and your cosmic soul...
Now handle your emerald sword!

For Ancelot
the ancient cross of war
for the holy town of gods
Gloria, gloria perpetua
in this dawn of victory

The ride of the dead and their practice of pain
is pounding in him as a terrific quake
You're closer and closer now follow their smell
with your holy armour the steel in your hand
Fly angel of bloody revenge!

For Ancelot
the ancient cross of war
for the holy town of gods
Gloria, gloria perpetua
in this dawn of victory

Tragic and furious the clash of the steel of the gods
and so magic the power, the sword in his valorous hands
Oceans of fire are blasting the throne of the demons
and from distant red skies the thunders are calling his name
the name of the master of pain!

For Ancelot
the ancient cross of war
for the holy town of gods
Gloria, gloria perpetua
in this dawn of victory

---------------------------------------------------
Traducción castellano:

¡El fuego de rabia sobre el campo de batalla
mientras Arwald lucha la guerra de los reyes,
el ejército de Dargor, los truenos, la tormenta...
entonces la gente no llama el valiente y su espada
Ningún tiempo dejado para salvar el trono sabio!

¡Las sombras de un pasado no hasta ahora para olvidar...
la subida de los demonios de su infierno sangriento!
Entonces venga el guerrero poderoso para encender la esperanza perdida
para Tharos el dragón y su alma cósmica...
¡Ahora maneje su espada de esmeralda!

Para Ancelot
la cruz antigua de guerra
para la ciudad santa de dioses
Gloria, Gloria perpetua
en esta alba de victoria

¡El paseo de los muertos y su práctica de dolor
palpita en él como un temblor fabuloso
Tu eres más cerca y más cerca ahora sigue su olor
con su armadura santa el acero en su mano
¡Ángel de mosca de venganza sangrienta!

Para Ancelot
la cruz antigua de guerra
para la ciudad santa de dioses
Gloria, Gloria perpetua
en esta alba de victoria

¡Trágico y furioso el conflicto del acero de los dioses
y tan la magia el poder, la espada en sus manos valerosas los
Océanos de fuego arruinan el trono de los! demonios
y de cielos distantes rojos los truenos llaman a su nombre
el nombre del amo de dolor!

Para Ancelot
la cruz antigua de guerra
para la ciudad santa de dioses
Gloria, Gloria perpetua
en esta alba de victoria