Páginas

Mostrando entradas con la etiqueta Judas Priest. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Judas Priest. Mostrar todas las entradas

miércoles, 15 de febrero de 2017

Judas Priest - A Touch of Evil

Letra original:Traducción castellano:
You mesmerise slowly
till I can’t believe my eyes.
Ecstasy controls me.
What you give just serves me right

Without warning you’re here.
Like magic you appear.
I taste the fear.
I’m so afraid,
but I still feed the flame.

In the night
come to me.
You know I want your Touch of Evil.
In the night
please set me free.
I can’t resist a Touch of Evil.

Aroused with desire.
You put me in a trance.
A vision of fire.
I never had a chance.

A dark angel of sin
preying deep from within.
Come take me in.
I’m so afraid,
but I still feed the flame.

In the night
come to me.
You know I want your Touch of Evil.
In the night
please set me free.
I can’t resist a Touch of Evil.

Arousing me now with a sense of desire.
Possessing my soul till my body’s on fire

A dark angel of sin
preying deep from within.
Come take me in.
I’m so afraid,
but I still feed the flame.

You’re possessing me.
Me hipnotizas lentamente
hasta que me engaña la vista.
Me sumerjo en el éxtasis.
Todo lo que ofreces me vale.

Llegas sin avisar.
Apareces como por encanto.
Saboreo el miedo.
Siento temor,
pero sigo alimentando el fuego.

Por la noche
ven a mí.
Sabes que quiero tu pizca de maldad.
Por la noche
por favor libérame.
No puedo resistirme a una pizca de maldad.

Excitados por el deseo.
Me trastornas.
Una visión de fuego.
No tuve otra posibilidad.

Un oscuro ángel del pecado
nutriéndose en el interior.
Tómame.
Siento temor,
pero sigo alimentando el fuego.

Por la noche
ven a mí.
Sabes que quiero tu pizca de maldad.
Por la noche
por favor libérame.
No puedo resistirme a una pizca de maldad.

Excitándome con una sensación de deseo.
Poseyendo mi alma hasta que el cuerpo me arde.

Un oscuro ángel del pecado
nutriéndose en el interior.
Tómame.
Siento temor,
pero sigo alimentando el fuego.

Te estás apoderando de mí.

Judas Priest - Breaking the law

Letra original:Traducción castellano:
There I was completely wasting,
out of work and down
All inside its so frustrating
as I drift from town to town
Feel as though nobody cares
if I live or die
So I might as well begin
to put some action in my life

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

So much for the golden future,
I can't even start
I've had every promise broken,
there's anger in my heart
You dont know what it's like,
you dont have a clue
If you did youd find yourselves
doing the same thing too

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

You dont know what its like

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Allí estaba yo, desaprovechado,
sin trabajo y deprimido
Por dentro siento frustración
mientras voy de ciudad en ciudad
Siento que a nadie le importa
si estoy vivo o muerto
Así que me parece que voy a poner
algo de acción en mi vida

Quebrantando la ley, quebrantando la ley
Quebrantando la ley, quebrantando la ley
Quebrantando la ley, quebrantando la ley
Quebrantando la ley, quebrantando la ley

Tanto escuché sobre un futuro halagüeño
y ahora no puedo ni empezar
Todas mis promesas se han roto
hay ira en mi corazón
No sabéis lo que es esto,
no tenéis ni idea
Si así fuera os veríais
haciendo lo mismo

Quebrantando la ley, quebrantando la ley
Quebrantando la ley, quebrantando la ley
Quebrantando la ley, quebrantando la ley
Quebrantando la ley, quebrantando la ley

No sabéis lo que es esto

Quebrantando la ley, quebrantando la ley
Quebrantando la ley, quebrantando la ley
Quebrantando la ley, quebrantando la ley
Quebrantando la ley, quebrantando la ley

Judas Priest - Turbo Lover

Letra original:Traducción castellano:
You won't hear me, but you'll feel me
Without warning, somethings dawning, listen.
Then within your senses,
You'll know you're defenseless
How your heart beats, when you run for cover
Your cant retreat I spy like no other.

Then we race together. we can ride forever
Wrapped in horsepower, driving into fury
Changing gear I pull you tighter to me

I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover

We hold each other closer, as we shift to overdrive
And eveyrthing goes rushing by, with every nerve alive
We move so fast it seems as though we've taken to the sky
Love machines in harmony, we hear the engines cry.

I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover

On and on we're charging to the place so many seek
In perfect synchronicity of which so many speak
We feel so close to heaven in this roaring heavy load
And then in sheer abandonment, we shatter and explode.

I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover

I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover
Tú no me oirás, pero me sentirás
Sin avisar, algo está naciendo, escucha.
Luego entrarás en razón,
Sabrás que estás indefensa.
Cuánto late tu corazón, cuando corres a guarecerte.
No puedes refugiarte, espío como ningún otro.

Luego corremos juntos. podemos pilotar para siempre.
Envueltos en caballos de potencia, conduciendo con furia.
Cambiando de marcha te ciño más a mí.

Soy tu amante turbo,
Dime que no hay otro.
Soy tu amante turbo,
Mejor que corras a guarecerte.

Nos tomamos más cerca, a medida en que cambiamos a superdirecta.
Y todo lo cercano pasa aprisa, con cada nervio vivo.
Nos movemos tan rápido que parece que hemos tomado el cielo.
Máquinas de amor en armonía, oímos los motores gritar.

Soy tu amante turbo,
Dime que no hay otro.
Soy tu amante turbo,
Mejor que corras a guarecerte.

Para siempre corriendo hacia ese lugar tan buscado,
En perfecta sincronicidad con lo que tanto se habló.
Nos sentimos tan cerca del cielo en esta rugiente y pesada carga.
Y luego en puro abandono, nos fragmentamos y explotamos.

Soy tu amante turbo,
Dime que no hay otro.
Soy tu amante turbo,
Mejor que corras a guarecerte.

Soy tu amante turbo,
Dime que no hay otro.
Soy tu amante turbo,
Mejor que corras a guarecerte.

jueves, 16 de abril de 2015

Judas Priest - Painkiller

Letra original:Traducción castellano:
Faster than a bullet
Terrifying scream
Enraged and full of anger
He's half man and half machine
Rides the Metal Monster
Breathing smoke and fire
Closing in with vengeance soaring high
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Planets devastated
Mankind's on its knees
A saviour comes from out the skies
In answer to their pleas
Through boiling clouds of thunder
Blasting bolts of steel
Evils going under deadly wheels
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Faster than a lazer bullet
Louder than an atom bomb
Chromium plated boiling metal
Brighter than a thousand suns
Flying high on rapture
Stronger free and brave
Nevermore encaptured
They've been brought back from the grave
With mankind ressurrected
Forever to survive
Returns from Armageddon to the skies
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Wings of steel Painkiller
Deadly wheels Painkiller
Más rápido que una bala
Grito aterrador
Enfurecido y lleno de ira
El es mitad hombre y mitad máquina
Monta el monstruo del metal
Respirando humo y fuego
Acercándose con sentimiento de venganza mayor de lo usual
Él es el Painkiller
Esto es el Painkiller
Planetas devastados
La humanidad de rodillas
Un salvador aparece de los cielos
en respuesta a sus súplicas
Através de hirvientes nubes de trueno
Explosionando rayos de acero
Los malvados pasando bajo las ruedas mortales
Él es el Painkiller
Esto es el Painkiller
Más rápido que una bala láser
Más fuerte que una bomba atómica
hirviente metal chapado en cromo
Más brillante que mil soles
Volando a elevada altura en éxtasis
Más fuerte, libre y valiente
Nunca más capturado
Han sido devueltos de la tumba
Con la humanidad resucitada
Para sobrevivir eternamente
Retorna a los cielos desde el Armagedón
Él es el Paikiller
Esto es el Painkiller
Alas de acero, Painkiller
Ruedas mortales, Painkiller