Michael Jackson - Beat It

  

Letra original:

Traducción castellano:

They told him, "Don't you ever come around here" "Don't wanna see your face, you better disappear" The fire's in their eyes and their words are really clear So beat it, just beat it You better run, you better do what you can Don't wanna see no blood, don't be a macho man You wanna be tough, better do what you can So beat it, but you wanna be bad Just beat it (beat it), beat it (beat it) No one wants to be defeated Show them how funky and strong is your fight It doesn't matter who's wrong or right Just beat it (beat it), just beat it (beat it) Just beat it (beat it), just beat it (beat it, uh) They're out to get you, better leave while you can Don't wanna be a boy, you wanna be a man You wanna stay alive, better do what you can So beat it, just beat it (rrr) You have to show them that you're really not scared You're playin' with your life, this ain't no truth or dare They'll kick you, then they'll beat you, then they'll tell you it's fair So beat it, but you wanna be bad Just beat it (beat it), beat it (beat it) No one wants to be defeated Show them how funky and strong is your fight It doesn't matter who's wrong or right Just beat it (beat it), beat it (beat it) No one wants to be defeated Show them how funky and strong is your fight It doesn't matter who's wrong or right Just beat it (beat it, beat it, beat it) Beat it (beat it, beat it) Beat it (beat it, beat it) Beat it (beat it, beat it) Beat it (beat it, beat it) Beat it (beat it), beat it (beat it) No one wants to be defeated Show them how funky and strong is your fight It doesn't matter who's wrong or right (who's right) Just beat it (beat it), beat it (beat it) No one wants to be defeated (no one) Show them how funky and strong is your fight It doesn't matter who's wrong or right Just beat it (beat it), beat it (beat it) No one wants to be defeated (oh, no) Show them how funky and strong is your fight It doesn't matter who's wrong or right Just beat it (beat it), beat it (beat it) No one wants to be defeated Show them how funky and strong is your fight It doesn't matter who's wrong or right Just beat it (beat it), beat it (beat it)

Le dijeron: "No vuelvas nunca por aquí" "No queremos ver tu cara, mejor desaparece" El fuego está en sus ojos y sus palabras son muy claras Así que lárgate, solo lárgate Mejor corre, mejor haz lo que puedas No queremos ver sangre, no seas un "macho" Quieres ser duro, mejor haz lo que puedas Así que lárgate, pero quieres ser malo Solo lárgate (lárgate), lárgate (lárgate) Nadie quiere ser derrotado Muéstrales cuán genial y fuerte es tu lucha No importa quién tiene la razón o no Solo lárgate (lárgate), solo lárgate (lárgate) Solo lárgate (lárgate), solo lárgate (lárgate, uh) Van a por ti, mejor vete mientras puedas No quieres ser un niño, quieres ser un hombre Quieres seguir vivo, mejor haz lo que puedas Así que lárgate, solo lárgate (rrr) Tienes que demostrarles que realmente no tienes miedo Estás jugando con tu vida, esto no es verdad o reto Te patearán, luego te golpearán, luego te dirán que es justo Así que lárgate, pero quieres ser malo Solo lárgate (lárgate), lárgate (lárgate) Nadie quiere ser derrotado Muéstrales cuán genial y fuerte es tu lucha No importa quién tiene la razón o no Solo lárgate (lárgate), lárgate (lárgate) Nadie quiere ser derrotado Muéstrales cuán genial y fuerte es tu lucha No importa quién tiene la razón o no Solo lárgate (lárgate, lárgate, lárgate) Lárgate (lárgate, lárgate) Lárgate (lárgate, lárgate) Lárgate (lárgate, lárgate) Lárgate (lárgate, lárgate) Lárgate (lárgate), lárgate (lárgate) Nadie quiere ser derrotado Muéstrales cuán genial y fuerte es tu lucha No importa quién tiene la razón o no (quién tiene la razón) Solo lárgate (lárgate), lárgate (lárgate) Nadie quiere ser derrotado (nadie) Muéstrales cuán genial y fuerte es tu lucha No importa quién tiene la razón o no Solo lárgate (lárgate), lárgate (lárgate) Nadie quiere ser derrotado (oh, no) Muéstrales cuán genial y fuerte es tu lucha No importa quién tiene la razón o no Solo lárgate (lárgate), lárgate (lárgate) Nadie quiere ser derrotado Muéstrales cuán genial y fuerte es tu lucha No importa quién tiene la razón o no Solo lárgate (lárgate), lárgate (lárgate)

```

Michael Jackson - Billie Jean

  

Letra original:

Traducción castellano:

She was more like a beauty queen from a movie scene I said, "Don't mind, but what do you mean, I am the one Who will dance on the floor in the round?" She said I am the one Who will dance on the floor in the round She told me her name was Billie Jean as she caused a scene Then every head turned with eyes that dreamed of bein' the one Who will dance on the floor in the round People always told me, "Be careful of what you do Don't go around breakin' young girls' hearts" And mother always told me, "Be careful of who you love And be careful of what you do 'Cause the lie becomes the truth" ESTRIBILLO: Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one But the kid is not my son For forty days and for forty nights, law was on her side But who can stand when she's in demand? Her schemes and plans 'Cause we danced on the floor in the round So take my strong advice Just remember to always think twice She told my baby we'd danced 'til three, then she looked at me Then showed a photo of a baby cryin', his eyes were like mine Go and dance on the floor in the round, baby People always told me, "Be careful of what you do And don't go around breakin' young girls' hearts" But she came and stood right by me Just the smell of sweet perfume This happened much too soon She called me to her room ESTRIBILLO: Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one But the kid is not my son

Ella era más como una reina de belleza de una escena de película Dije: "No te moleste, pero ¿qué quieres decir, soy yo el único Que bailará en la pista circular?" Ella dijo que soy el único Que bailará en la pista circular Me dijo que su nombre era Billie Jean mientras causaba una escena Entonces cada cabeza se volvió con ojos que soñaban con ser el único Que bailará en la pista circular La gente siempre me decía: "Ten cuidado con lo que haces No vayas rompiendo los corazones de las chicas jóvenes" Y mamá siempre me decía: "Ten cuidado con quién amas Y ten cuidado con lo que haces Porque la mentira se convierte en verdad" ESTRIBILLO: Billie Jean no es mi amante Ella es solo una chica que dice que soy el elegido Pero el niño no es mi hijo Ella dice que soy el elegido Pero el niño no es mi hijo Durante cuarenta días y cuarenta noches, la ley estaba de su lado Pero, ¿quién puede resistir cuando ella es la que manda? Sus planes y estratagemas Porque bailamos en la pista circular Así que toma mi buen consejo Recuerda siempre pensarlo dos veces Le dijo a mi bebé que bailamos hasta las tres, luego me miró Entonces mostró una foto de un bebé llorando, sus ojos eran como los míos Ve y baila en la pista circular, nena La gente siempre me decía: "Ten cuidado con lo que haces Y no vayas rompiendo los corazones de las chicas jóvenes" Pero ella vino y se paró justo a mi lado Solo el aroma de un perfume dulce Esto pasó demasiado pronto Me llamó a su habitación ESTRIBILLO: Billie Jean no es mi amante Ella es solo una chica que dice que soy el elegido Pero el niño no es mi hijo Ella dice que soy el elegido Pero el niño no es mi hijo

```

Michael Jackson - Will you be there?

Letra original:

Traducción castellano:

Hold me, like the river Jordan And I will then say to thee You re my friend Carry me, like you are my brother Love me like a mother Will you be there? Weary, tell me will you hold me When wrong, will you hold me When lost will you find me? But they told me A man should be faithful And walk when not able And fight till the end But I'm only human Everyone's taking control of me Seems that the world's Got a role for me I'm so confused Will you should to me You'll be there for me And care enough to bear me Hold me, lay your head lowly Softly then boldly carry me there Hold me, love me and feed me Kiss me and free me I will feel blessed Carry, carry me boldly Lift me up slowly Carry me there Save me, heal me and bathe me Softly you say to me I will be there Lift me, lift me up slowly Carry me boldly show me you care In our darkest hour in my deepest despair Will you still care? will you be there? In my trials and my tribulations Through our doubts and frustrations In my violence in my turbulence Through my fear and my confessions In my anguish and my pain Through my joy and my sorrow In the promise of another tomorrow I'll never let you part for you're always in my heart.

Sostenme, como el río Jordan Y entonces yo te diré Que eres mi amigo Llévame, como si fueras mi hermano Ámame como una madre ¿Estarás allí? Si te cansas, dime si me sostendrás Cuando esté mal, ¿me sostendrás? Cuando me pierda me encontrarás? Pero ellos me dijeron Un hombre debe ser fiel Y caminar cuando no pueda Y luchar hasta el fin Pero yo soy solo un humano Todos toman control de mi Pareciera que el mundo Tiene un papel para mi Estoy muy confundido Tu me lo deberás Estarás allí por mi Y te preocuparás lo suficiente para llevarme Sostenme, pon tu cabeza humildemente Suave y luego audazmente Llévame allí Sostenme, Ámame y aliméntame Bésame y déjame libre Yo me sentiré bendecido Lleva - Llévame audazmente Levántame despacio Llévame allí Sálvame, cúrame y báñame Suavemente me dices Yo estaré allí Levántame, Levántame despacio Llévame audazmente Muéstrame que te preocupas En nuestra hora más oscura en mi desesperación mas profunda ¿Aún te preocuparás? ¿Estarás allí? En mis ensayos y tribulaciones A través de nuestras dudas y frustraciones En mi violencia en mi turbulencia A través de mi miedo y mis creencias En mi angustia y mi dolor A través de mi alegría y mi dolor En la promesa de otro mañana Yo nunca te permitiré partir porque estás siempre en mi corazón.