Foo Fighters - Everlong

Letra original:

Traducción castellano:

Hello I've waited here for you Everlong Tonight I throw myself into And out of the red, out of her head she sang Come down And waste away with me Down with me Slow how You wanted it to be I'm over my head, out of her head she sang And I wonder When I sing along with you If everything could ever feel this real forever If anything could ever be this good again The only thing I'll ever ask of you You've got to promise not to stop when I say: when she sang Breathe out So I could breathe you in Hold you in And now I know you've always been Out of your head, out of my head I sang. And I wonder When I sing along with you If everything could ever feel this real forever If anything could ever be this good again. The only thing I'll ever ask of you You've got to promise not to stop when I say: when she sang And I wonder When I sing along with you If everything could ever feel this real forever If anything could ever be this good again. The only thing I'll ever ask of you You've got to promise not to stop when I say: when...

Hola He estado esperándote aquí Tanto tiempo Esta noche Me lancé dentro de mi Y fuera del rojo, fuera de su cabeza ella cantó Baja Y gástate conmigo Deprímete conmigo Demórate Como tú quisieras que fuera Estoy sobre mi cabeza, fuera de su cabeza ella cantó Y me pregunto Cuando canto contigo Si todo podría sentirse así de real por siempre Si cualquier cosa podría ser así de buena otra vez La única cosa que siempre me pregunte de ti Debes prometer no parar cuando diga: ‘cuando ella canto’ Respira Así podría respirarte Abrazarte Y ahora Sé que tu siempre has estado Fuera de tu cabeza, fuera de mi cabeza canté. Y me pregunto Cuando canto contigo Si todo podría sentirse así de real por siempre Si cualquier cosa podría ser así de buena otra vez La única cosa que siempre me pregunte de ti Debes prometer no parar cuando diga : ‘cuando ella canto’ Y me pregunto Cuando canto contigo Si todo podría sentirse así de real por siempre Si cualquier cosa podría ser así de buena otra vez La única cosa que siempre me pregunte de ti Debes prometer no parar cuando diga: Cuándo…

Foo Fighters - The best of you

Letra original:

Traducción castellano:

I'’ve got another confession to make I’m your fool Everyone’s got their chains to break Holdin’ you Were you born to resist or be abused? Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Are you gone in onto someone new? I needed somewhere to hang my head Without your noose You gave me something that I didn’t have But had no use I was too weak to give in Too strong to lose My heart is under arrest again But I break loose My head is giving me life or death But I can’t choose I swear I’ll never give in I refuse Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Has someone taken your faith? Its real, the pain you feel Your trust, you must Confess Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Oh... Has someone taken your faith? It's real, the pain you feel The life, the love You'd die to heal The hope that starts The broken hearts Your trust, you must Confess Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? I'’ve got another confession my friend I'’m no fool I'’m getting tired of starting again Somewhere new Were you born to resist or be abused? I swear I’ll never give in I refuse Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Has someone taken your faith? It's real, the pain you feel Your trust, you must Confess Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Tengo otra confesión que hacer Soy tu tonto Todos tiene cadenas que romper Sosteniéndote ¿Naciste para resistir o ser abusado? ¿Alguien esta teniendo lo mejor, lo mejor, Lo mejor, lo mejor de ti? ¿Alguien esta teniendo lo mejor, lo mejor, Lo mejor, lo mejor de ti? ¿Vienes y vas con alguien más? He necesitado un lugar para colgar mi cabeza Sin tu nudo Me has dado algo que no tenia Pero no lo he usado Fui muy débil para rendirme Muy fuerte para perder Mi corazón esta bajo arresto otra vez Pero me desvanecí Mi cabeza me esta dando vida o muerte Pero no puedo elegir Juro que no me rendiré Me rehúso ¿Alguien esta teniendo lo mejor, lo mejor, Lo mejor, lo mejor de ti? ¿Alguien esta teniendo lo mejor, lo mejor, Lo mejor, lo mejor de ti? ¿Alguien tiene tu fe? Es real el dolor que sientes Confía, debes Confesar ¿Alguien está teniendo lo mejor, lo mejor lo mejor, lo mejor de ti? Oh... ¿Alguien tiene tu fe? Es real el dolor que sientes La vida, el amor Moriste para sanar La esperanza que iniciaste Los corazones rotos Confía, debes Confesar ¿Alguien esta teniendo lo mejor, lo mejor, Lo mejor, lo mejor de ti? ¿Alguien esta teniendo lo mejor, lo mejor, Lo mejor, lo mejor de ti? Tengo otra confesión que hacer No soy tonto Me estoy cansando de comenzar nuevamente En otro lugar nuevo ¿Naciste para resistir o ser abusado? Juro que no me rendiré Me rehúso ¿Alguien esta teniendo lo mejor, lo mejor, Lo mejor, lo mejor de ti? ¿Alguien esta teniendo lo mejor, lo mejor, Lo mejor, lo mejor de ti? ¿Alguien tiene tu fe? Es real el dolor que sientes Confía, debes Confesar ¿Alguien esta teniendo lo mejor, lo mejor, Lo mejor, lo mejor de ti?

Foo Fighters - The Pretender

Letra original:

Traducción castellano:

Keep you in the dark You know they all pretend Keep you in the dark And so it all began Send in your skeletons Sing as their bones go marching in, again They need you buried deep The secrets that you keep are ever ready Are you ready? I'm finished making sense Don't pleading ignorance That hollow defense Spinning infinity, boy The wheel is spinning me It's never-ending, never-ending Same old story What if I say I'm not like the others? What if I say I'm not just another one of your plays? You're the pretender What if I say I will never surrender? What if I say I'm not like the others? What if I say I'm not just another one of your plays? You're the pretender What if I say that I'll never surrender? In time our soul untold I'm just another soul for sale, oh well The page is out of print We are not permanent We're temporary, temporary Same old story What if I say I'm not like the others? What if I say I'm not just another one of your plays?. You're the pretender What if I say that I'll never surrender? What if I say I'm not like the others? What if I say I'm not just another one of your plays? You're the pretender What if I say that I'll never surrender? I'm the voice inside your head You refuse to hear I'm the face that you have to face Mirrored in your stare I'm what's left I'm what's right I'm the enemy I'm the hand that'll take you down Bring you to your knees So who are you? Yeah, who are you? Yeah, who are you? Yeah, who are you? Keep you in the dark You know they all pretend What if I say I'm not like the others? What if I say I'm not just another one of your plays? You're the pretender What if I say I will never surrender? What if I say I'm not like the others? What if I say I'm not just another one of your plays? You're the pretender What if I say that I'll never surrender? What if I say I'm not like the others? -Keep you in the dark- What if I say I'm not just another one of your plays? -You know they all pretend- You're the pretender -Who dares- What if I say I will never surrender? What if I say I'm not like the others? -Keep you in the dark- What if I say I'm not just another one of your plays? -You know they all pretend- You're the pretender -Who dares- What if I say I will never surrender? So who are you? Yeah, who are you? Yeah, who are you? .......................................................................

Mantente en la oscuridad, sabes que todos fingen, mantente en la oscuridad, y así es como empezó todo. Mandad vuestros esqueletos, canta como si sus huesos estuvieran desfilando, de nuevo, te necesitan enterrado profundamente, los secretos que conoces están preparados ¿estás tú preparado? He terminado de tener sentido, no alegues ignorancia, esa defensa vacía. El infinito girando, chico, la rueda me está haciendo girar a mí, es interminable, interminable, la misma vieja historia. ¿Y qué si digo que no soy como los otros? ¿Y qué si digo que no soy otro más de tus juegos? Tú eres el que aparenta (el que finge, el hipócrita, el farsante), ¿y qué si digo que nunca me rendiré? ¿Y qué si digo que no soy como los otros? ¿Y qué si digo que no soy otro más de tus juegos? Tú eres el que aparenta, ¿y qué si digo que nunca me rendiré? En el tiempo, sin contar con nuestra alma, soy otra alma en venta, oh, bueno, la página está agotada, no somos permanente, somos pasajeros, pasajeros, la misma vieja historia. ¿Y qué si digo que no soy como los otros? ¿Y qué si digo que no soy otro más de tus juegos? Tú eres el que aparenta, ¿y qué si digo que nunca me rendiré? ¿Y qué si digo que no soy como los otros? ¿Y qué si digo que no soy otro más de tus juegos? Tú eres el que aparenta, ¿y qué si digo que nunca me rendiré? Soy la voz dentro de tu cabeza, a la que rechazas escuchar, soy la cara a la que tienes que enfrentarte, reflejada en tu mirada fija. Soy lo que está a la izquierda (o "lo que queda") soy lo que está a la derecha (o "lo que está bien"), soy el enemigo, soy la mano que te hará bajar, te pondrá de rodillas. Así que, ¿quién eres tú? sí, ¿quién eres tú? sí, ¿quién eres tú? sí, ¿quién eres tú? Mantente en la oscuridad, sabes que todos fingen. ¿Y qué si digo que no soy como los otros? ¿Y qué si digo que no soy otro más de tus juegos? Tú eres el que aparenta, ¿y qué si digo que nunca me rendiré? ¿Y qué si digo que no soy como los otros? ¿Y qué si digo que no soy otro más de tus juegos? Tú eres el que aparenta, ¿y qué si digo que nunca me rendiré? ¿Y qué si digo que no soy como los otros? -Mantente en la oscuridad- ¿Y qué si digo que no soy otro más de tus juegos? -sabes que todos fingen- Tú eres el que aparenta -¿quién se atreve? ¿y qué si digo que nunca me rendiré? ¿Y qué si digo que no soy como los otros? -Mantente en la oscuridad- ¿Y qué si digo que no soy otro más de tus juegos? -sabes que todos fingen- Tú eres el que aparenta -¿quién se atreve? ¿y qué si digo que nunca me rendiré? Así que, ¿quién eres tú? sí, ¿quién eres tú? sí, ¿quién eres tú?