Lady Gaga y Bradley Cooper - Shawn

Letra original:

Traducción castellano:

Tell me something girl Are you happy in this modern world? Or do you need more? Is there something else you’re searching for? I’m falling In all the good times I find myself longing for change And in the bad times I fear myself Tell me something boy Aren’t you tired trying to fill that void? Or do you need more? Ain’t it hard keeping it so hardcore? I’m falling In all the good times I find myself longing for change And in the bad times I fear myself I’m off the deep end Watch as I dive in I’ll never meet the ground Crash through the surface Where they can’t hurt us We’re far from the shallow now In the shallow, shallow In the shallow, shallow In the shallow, shallow We’re far from the shallow now I’m off the deep end Watch as I dive in I’ll never meet the ground Crash through the surface Where they can’t hurt us We’re far from the shallow now In the shallow, shallow In the shallow, shallow In the shallow, shallow We’re far from the shallow now

Dime algo, chica, ¿eres feliz en este mundo moderno? ¿O necesitas más? ¿Hay algo más que estés buscando? Estoy cayendo. En todos los buenos momentos, me descubro ansiando un cambio, y en los malos momentos, me doy miedo a mí mismo. Dime algo, chico, ¿no estás cansado de intentar llenar ese vacío? ¿O necesitas más? ¿No es difícil hacer que siga siendo tan intenso? Estoy cayendo. En todos los buenos momentos, me descubro ansiando un cambio, y en los malos momentos, me doy miedo a mí mismo. Me voy a las profundidades, mira mientras me zambullo. Nunca tocaré el suelo, atravesaré la superficie donde no nos puedan hacer daño. Ahora estamos lejos de la superficie (lo trivial, superficial). En la superficie, superficie. En la superficie, superficie. En la superficie, superficie. Ahora estamos lejos de la superficie. Me voy a las profundidades, mira mientras me zambullo. Nunca tocaré el suelo, atravesaré la superficie donde no nos puedan hacer daño. Ahora estamos lejos de la superficie. En la superficie, superficie. En la superficie, superficie. En la superficie, superficie. Ahora estamos lejos de la superficie.

Lady Gaga - Million Reasons

Letra original:

Traducción castellano:

You're giving me a million reasons to let you go You're giving me a million reasons to quit the show You're giving me a million reasons, give me a million reasons Giving me a million reasons, about a million reasons If I had a highway I would run for the hills If you could find a dry way I'd forever be still But you're giving me a million reasons, give me a million reasons Giving me a million reasons, about a million reasons I bow down to pray I try to make the worst seem better Lord, show me the way To cut through all his worn out leather I've got a hundred million reasons to walk away But baby, I just need one good one to stay Head stuck in a cycle, I look off and I stare It's like that I've stopped breathing but completely aware 'Cause you're giving me a million reasons, give me a million reasons Giving me a million reasons, about a million reasons And if you say something that you might even mean It's hard to even fathom, how much I should believe 'Cause you're giving me a million reasons, give me a million reasons Giving me a million reasons, about a million reasons I bow down to pray I try to make the worst seem better Lord, show me the way To cut through all his worn out leather I've got a hundred million reasons to walk away But baby, I just need one good one to stay Hey, ehh, ehh, eyy Baby I'm bleedin', bleedin' Stay, ehh, ehhy Can't you give me what I'm needin', needin' Every heartbreak makes it hard to keep the faith But baby, I just need one good one, good one, good one, good one I bow down to pray I try to make the worst seem better Lord, show me the way To cut through all his worn out leather I've got a hundred million reasons to walk away But baby, I just need one good one, good one Tell me that you'll be the good one, good one Baby, I just need one good one to stay.

Me estás dando un millón de razones para dejarte ir Me estás dando un millón de razones para dejar el show Me estás dando un millón de razones, dando un millón de razones Dándome un millón de razones, casi un millón de razones Si tuviera una carretera recorrería las colinas Si pudieras encontrar un camino, por siempre estaría tranquila Pero me estás dando un millón de razones, dando un millón de razones Dándome un millón de razones, casi un millón de razones Me inclino para rezar Trato de hacer que lo peor parezca mejor Señor, muéstrame el camino Para cortar todo su cuero desgastado Tengo cien millones de razones para irme Pero cariño, solo necesito una buena para quedarme Cabeza atascada en una bicicleta, miro a lo lejos y contemplo Es como si dejara de respirar, pero completamente consciente Porque me estás dando un millón de razones, dando un millón de razones Dándome un millón de razones, casi un millón de razones Y si dices algo que quieres decir Es difícil desentrañar cuanto te debería creer Porque me estás dando un millón de razones, dando un millón de razones Dándome un millón de razones, casi un millón de razones Me inclino para rezar Trato de hacer que lo peor parezca mejor Señor, muéstrame el camino Para cortar todo su cuero desgastado Tengo cien millones de razones para irme Pero cariño, solo necesito una buena para quedarme Hey, ehh, ehh, eyy Cariño, estoy sangrando, sangrando Quédate, ehh, ehhy ¿No puedes darme lo que necesito? Cada desamor hace que sea difícil mantener la fe Pero cariño, solo necesito una buena, una buena, una buena, una buena Me inclino para rezar Trato de hacer que lo peor parezca mejor Señor, muéstrame el camino Para cortar todo su cuero desgastado Tengo cien millones de razones para irme Pero cariño, solo necesito una buena, una buena Dime que serás la buena, la buena Cariño, solo necesito una buena para quedarme.