Páginas

domingo, 3 de febrero de 2008

The Corrs - Closer

Letra original:

I see you walking everyday
with a smile beneath frown
But I won't look away, yeah
What does it mean?
What's there to see?

If I look closer
Closer, closer
Closer, closer
Closer, closer
Closer, yeah

Where are you going?
And what are you thinking at all?
Your eyes show nothing more
than a dazed oblivion
What does it mean?
What will I see?

When I look closer
Closer, closer
Closer, closer
Closer, closer
Closer, yeah

You don't see me
watching everyday
My smile could warm your frown
And I'd never look away
never look away
There's more to me
than what you see

When you look closer
Closer, closer
Closer, closer
Closer, closer
Closer, yeah.


---------------------------------------------------
Traducción castellano:

Te veo caminando cada día
con una sonrisa debajo del ceño
pero yo no miraría lejos,
qué significa esto?
qué veré?

si te miro más cerca
más cerca, más cerca
más cerca, más cerca
más cerca, más cerca
más cerca, si

a dónde vas?
y qué estas pensando de todo?
tus ojos no demuestran nada más
que un olvido aturdido
qué significa esto?
qué veré?

Cuando miro más cerca
más cerca, más cerca
más cerca, más cerca
más cerca, más cerca
más cerca, si

Tú no me ves
mirándome cada día
mi sonrisa podría calentar tu ceño
y yo nunca miraría lejos
nunca lejos
hay más de mí
de lo que tu ves

cuando miras más cerca
más cerca, más cerca
más cerca, más cerca
más cerca, más cerca
más cerca, si

No hay comentarios: