Páginas

viernes, 1 de enero de 2016

Nirvana - Lithium

Letra original:Traducción castellano:
I'm so happy because today
I've found my friends …
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, cause so are you…
We've broken our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care…
And I'm not scared

Light my candles in a daze…
Cause I've found god – hey, hey, hey
I'm so lonely but that's okay I shaved my head…
And I'm not sad
And just maybe I'm to blame for all I've heard…
But I'm not sure
I'm so excited, I can't wait to meet you there…
But I don't care
I'm so horny but that's okay…
My will is good – hey, hey, hey

I like it – I'm not gonna crack
I miss you – I'm not gonna crack
I love you – I'm not gonna crack
I kill you – I'm not gonna crack 
Estoy tan contento porque hoy
encontré a mis amigos.
Están en mi cabeza.
Soy tan feo, pero eso está bien, porque tu tambien lo eres…
Hemos roto nuetros espejos.
La mañana del domingo, es todo lo que me preocupa cada día…
Y no estoy asustado.

Enciende mis velas en el deslubramiento…
Porque he encontrado a Dios  – Hey,hey,hey.
Estoy tan solo, pero está bien. Me afeité mi cabeza…...
No estoy triste.
Y solo porque quizás culpe
a todo lo que he oído…
Pero no estoy seguro.
Estoy tan excitado, no puedo esperar para encontrarte ahí…
Pero no me importa.
Estoy tan caliente, pero está bien…
Mi voluntad es buena – Hey,hey,hey.

Me gusta – no me voy a romper.
Te extraño – no me voy a romper.
Te amo – no me voy a romper.
Te mato – no me voy a romper. 

No hay comentarios: