La La Land - Someone in the Crowd (Emma Stone)

Letra original:

Traducción castellano:

- You got the invitation - You got the right address You need some medication? The answer's always "yes" A little chance encounter Could be the one you've waited for Just squeeze a bit more - Tonight we're on a mission Tonight's the casting call If this is the real audition Oh, God, help us all. You make the right impression Then ev'rybody knows your name We're in the fast lane Someone in the crowd could be the one you need to know The one to fin'lly lift you off the ground Someone in the crowd could take you where you wanna go If you're the someone ready to be found Someone ready to be found Do what you need to do til they discover you And make you more than who you're seeing now So with the stars aligned I think I'll stay behind You've got to go and find That someone in the crowd Hey girl! That someone in the crowd Is someone in the crowd the only thing you really see? Watching while the world keeps spinning 'round? Somewhere there's a place where I find... Who I'm gonna be Somewhere... That is just waiting to be found Someone in the crowd could be the one you need to know The someone who could lift you off the ground Someone in the crowd could take you where you want to go Someone in the crowd could make you Someone in the crowd could take you Flying off the ground If you're someone ready... To be found

- Tienes la invitación - La dirección correcta ¿Necesitas medicina? La respuesta es siempre "sí" Un pequeño encuentro casual Podría ser lo que has estado esperando Sólo esfuérzate un poco más Esta noche tenemos una misión Hoy elegirán al elenco Si esta es la verdadera audición Que Dios nos ayude. Si causas la impresión correcta Todo el mundo sabrá tu nombre Estás en la vía rápida Alguien en la multitud Puede ser a quien debes conocer Quien al fin te dé el empujón Alguien en la multitud Podría llevarte a dónde quieres ir Si estás lista para que te encuentren Lista para que te encuentren Haz lo que tengas que hacer Hasta que te descubran Y te conviertan en más de lo que ves ahora Si las estrellas están alineadas Creo que me voy a quedar Debes ir a buscar A esa persona entre la multitud ¡Hola, chica! Esa persona entre la multitud ¿Alguien entre la multitud es lo único que realmente ves? Observas mientras el mundo sigue girando En alguna parte hay un lugar donde descubriré Quien voy a ser... Alguien... Que sólo está esperando a ser encontrada Alguien en la multitud puede ser quien debes conocer Quien al fin te dé el empujón Alguien en la multitud podría llevarte a dónde quieres ir Alguien en la multitud podría llevarte Alguien en la multitud podría hacerte… Volar por los aires Si estás lista para que... Te encuentren...